Title : 미술시장의 전망 - 제 60회 베니스 비엔날레
Keyword : #2024미술시장트렌드 #제60회베니스비엔날레 #이방인예술 #원주민예술 #퀴어예술
Writer: 신혜인
Main text:
사진 제공 : 베니스 비엔날레
2024년 한국을 비롯한 글로벌 미술 시장은 올해 4월 20일부터 11월 24일까지 개최될 제60회 베니스 비엔날레의 영향을 받아 그간 미술사에서 소외되었던 다양한 이방인 예술가의 서사를 담은 미술 작품에 주목할 것으로 보인다. 제60회 베니스 비엔날레의 주제인 ‘이방인은 어디에나(Foreigners Everywhere)’는 상파울루 미술관((Museu de Arte de São Paulo)의 예술감독이자 베니스 비엔날레 최초 남미 출신 예술감독인 아드리아노 페드로사(Adriano Pedrosa)가 클레어 퐁텐(Claire Fontaine) 예술가 집단의 네온사인 작품에서 영감을 받았다. 파리에서 태어나 팔레르모를 기반으로 활동하는 클레어 퐁텐은 2004년부터 많은 언어로 ‘이방인은 어디에나(Foreigners Everywhere)’를 다양한 색상의 네온 조각으로 구성한 작품을 선보여왔다. 이 문구는 2000년대 초기 이탈리아에서 인종차별과 외국인 혐오에 맞서 싸운 토리노 집단의 이름(Stranieri Ovunque)에서 착안하였다. 아드리아노 페드로사는 주제 선정에 대해 다음과 같이 말했다.
“작품의 배경은 도시, 국가, 영토 및 국경을 넘는 사람들의 이동과 존재에 관한 다양한 위기로 만연한 세계이다. 이는 언어, 소통 및 민족성의 위험을 반영하고, 정체성, 인종, 성별, 성 정체성 등에 대한 차이와 격차를 표현한다. 이를 바탕으로, ‘이방인은 어디에나(Foreigners Everywhere)’는 이중적인 의미를 가진다. 당신이 어디를 가든 항상 외국인을 만나게 되고, 당신이 어디에 있든 누구에게나 외국인이라는 것이다 - 그들/우리는 어디에나 있다. (…) 2024 베니스 비엔날레는 외국인, 이민자, 국외 추방자, 디아스포라, 망명자, 난민, 특히 남반구와 북반구 사이를 오가는 예술가들에 초점을 맞출 것이다.” (…) 수많은 국가가 공식적으로 참여하는 국제 행사인 비엔날레는 전 세계 외국인들의 작품 전시를 위한 플랫폼이다. 따라서 제60회 베니스 비엔날레 국제 미술전은 원주민을 비롯하여 외국인과 외부인, 퀴어를 기념하는 행사가 될 것이다.”
베니스 비엔날레에서 부상한 작가들은 향후 미술시장에서 큰 화제를 모은다. 아드리아노 페드로사의 큐레이션은 올 한 해 미술계가 그간 변방에 놓여있던 이방인의 서사에 주목하고, 원주민 예술과 퀴어 예술의 역사를 조명하는 작품을 발굴할 것으로 기대된다.
참조 및 출처 표기(References and Sources):
Selena Mattei , 2024 베니스 비엔날레, 'FOREIGNERS EVERYWHERE' 주제로 331명의 작가 뭉친다, Artmajeur Magazine, 2024. 2. 1
https://www.artmajeur.com/ko/magazine/2-ateu-nyuseu/2024-beniseu-biennalle-foreigners-everywhere-jujelo-331myeong-ui-jagga-mungchinda/334930
Foreigners Everywhere, Theme Of The Venice Biennale 2024, Biennial Foundation, 2023.6.22
https://www.biennialfoundation.org/2023/06/foreigners-everywhere
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEONIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. www.youtube.com/@AITHERART
FAX. 0504-322-2379
Title : 미술시장의 전망 - 제 60회 베니스 비엔날레
Keyword : #2024미술시장트렌드 #제60회베니스비엔날레 #이방인예술 #원주민예술 #퀴어예술
Writer: 신혜인
Main text:
사진 제공 : 베니스 비엔날레
2024년 한국을 비롯한 글로벌 미술 시장은 올해 4월 20일부터 11월 24일까지 개최될 제60회 베니스 비엔날레의 영향을 받아 그간 미술사에서 소외되었던 다양한 이방인 예술가의 서사를 담은 미술 작품에 주목할 것으로 보인다. 제60회 베니스 비엔날레의 주제인 ‘이방인은 어디에나(Foreigners Everywhere)’는 상파울루 미술관((Museu de Arte de São Paulo)의 예술감독이자 베니스 비엔날레 최초 남미 출신 예술감독인 아드리아노 페드로사(Adriano Pedrosa)가 클레어 퐁텐(Claire Fontaine) 예술가 집단의 네온사인 작품에서 영감을 받았다. 파리에서 태어나 팔레르모를 기반으로 활동하는 클레어 퐁텐은 2004년부터 많은 언어로 ‘이방인은 어디에나(Foreigners Everywhere)’를 다양한 색상의 네온 조각으로 구성한 작품을 선보여왔다. 이 문구는 2000년대 초기 이탈리아에서 인종차별과 외국인 혐오에 맞서 싸운 토리노 집단의 이름(Stranieri Ovunque)에서 착안하였다. 아드리아노 페드로사는 주제 선정에 대해 다음과 같이 말했다.
“작품의 배경은 도시, 국가, 영토 및 국경을 넘는 사람들의 이동과 존재에 관한 다양한 위기로 만연한 세계이다. 이는 언어, 소통 및 민족성의 위험을 반영하고, 정체성, 인종, 성별, 성 정체성 등에 대한 차이와 격차를 표현한다. 이를 바탕으로, ‘이방인은 어디에나(Foreigners Everywhere)’는 이중적인 의미를 가진다. 당신이 어디를 가든 항상 외국인을 만나게 되고, 당신이 어디에 있든 누구에게나 외국인이라는 것이다 - 그들/우리는 어디에나 있다. (…) 2024 베니스 비엔날레는 외국인, 이민자, 국외 추방자, 디아스포라, 망명자, 난민, 특히 남반구와 북반구 사이를 오가는 예술가들에 초점을 맞출 것이다.” (…) 수많은 국가가 공식적으로 참여하는 국제 행사인 비엔날레는 전 세계 외국인들의 작품 전시를 위한 플랫폼이다. 따라서 제60회 베니스 비엔날레 국제 미술전은 원주민을 비롯하여 외국인과 외부인, 퀴어를 기념하는 행사가 될 것이다.”
베니스 비엔날레에서 부상한 작가들은 향후 미술시장에서 큰 화제를 모은다. 아드리아노 페드로사의 큐레이션은 올 한 해 미술계가 그간 변방에 놓여있던 이방인의 서사에 주목하고, 원주민 예술과 퀴어 예술의 역사를 조명하는 작품을 발굴할 것으로 기대된다.
참조 및 출처 표기(References and Sources):
Selena Mattei , 2024 베니스 비엔날레, 'FOREIGNERS EVERYWHERE' 주제로 331명의 작가 뭉친다, Artmajeur Magazine, 2024. 2. 1
https://www.artmajeur.com/ko/magazine/2-ateu-nyuseu/2024-beniseu-biennalle-foreigners-everywhere-jujelo-331myeong-ui-jagga-mungchinda/334930
Foreigners Everywhere, Theme Of The Venice Biennale 2024, Biennial Foundation, 2023.6.22
https://www.biennialfoundation.org/2023/06/foreigners-everywhere
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEONIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. www.youtube.com/@AITHERART
FAX. 0504-322-2379