Isaac Chong Wai, An Intimate Surrender, 2026. Performances and durational interventions. Courtesy of Tai Kwun Contemporary. Photo: Tai Ngai Lung.
Tai Kwun Contemporary, Isaac Chong Wai 개인전 《An Intimate Surrender》 개최
젠더 수행성과 퀴어 시간성을 통해 아시아 남성성과 정체성의 구조를 다시 묻다
Tai Kwun Contemporary는 2026년 7월 10일부터 8월 9일까지 홍콩 JC Contemporary 3층 갤러리에서 베를린을 기반으로 활동하는 홍콩 작가 Isaac Chong Wai의 개인전 《An Intimate Surrender》를 개최한다.
이번 전시는 Isaac Chong Wai가 홍콩에서 선보이는 첫 번째 솔로 라이브 아트 전시로, Tai Kwun Associate Curator Louiza Ho가 기획했다. Chong은 중국 소설과 영화로 널리 알려진 《패왕별희(Farewell My Concubine)》를 출발점으로 삼아, 예술 안에서 젠더가 수행되는 방식과 아시아 남성성, 정체성에 대한 고정된 인식을 탐구한다.
《An Intimate Surrender》는 ‘젠더 수행성’과 ‘퀴어 시간성’이라는 개념적 틀을 중심으로 전개된다. 전시는 전통과 현재, 무대와 현실, 해체와 재구성 사이에서 몸과 젠더, 정체성이 어떻게 유동적으로 나타나는지를 조명한다.
1990년생 Isaac Chong Wai는 개인 간의 긴장, 감정, 기억을 미니멀한 수행 언어로 전환해온 작가이다. 그의 작업은 개인과 집단의 취약성, 친밀성, 자기 정체성 사이의 관계를 다룬다. 특히 2024년 제60회 베니스 비엔날레 참여 이후 이어지는 이번 신규 커미션 전시는 관객을 퍼포머의 신체와 그 흔적이 남은 설치 공간 가까이로 초대한다.
전시의 핵심 퍼포먼스 《An Intimate Surrender》는 4주 동안 진행되며, 무대 공연의 신체성과 영화 《패왕별희》 속 경극 동작을 참조한다. 이를 통해 작가는 크로스 젠더 퍼포먼스의 예술 형식을 다시 읽고, 젠더 표현의 역사와 수행적 구조를 재검토한다.
대형 퍼포먼스 설치 시리즈 《Touched》는 유리와 거울 표면에 새겨진 신체의 흔적을 중심으로 구성된다. 파편적이고 유령적인 이미지들은 전통적인 선형 서사에서 벗어나 기억, 공간, 시간이 여러 층위로 교차하는 방식을 보여준다.
전시 전반에서 Chong의 정교한 안무와 장시간 개입은 친밀한 상호작용과 fragile한 만남을 반복과 정지의 상태로 분해한다. 관객은 퍼포머의 몸, 사운드, 오브제, 설치를 통해 예술 안에서 이어져온 젠더 수행성의 유산을 다시 사유하게 된다.
전시 기획자 Louiza Ho는 “Isaac Chong Wai의 개인전 《An Intimate Surrender》는 관객이 전통을 다시 방문하고 현재를 성찰하며, 리허설과 공연, 삶과 현실, 해체와 재구성의 교차점에서 미래의 가능성을 탐색할 수 있는 공간을 제공한다”고 말했다. 그는 “Chong은 안무, 장시간 개입, 사운드, 오브제, 설치를 통해 ‘수행성’의 흔적을 포착하고 보존한다. 유리에 새겨진 추상적인 신체 흔적, 중국 오페라 의상의 봉관을 해체하고 재조립하는 방식, 경직성과 유동성 사이의 공간 구성, 신체 언어는 모두 《패왕별희》가 탐구한 퍼포먼스의 주제를 깊이 있게 확장하며, 무대 안팎에서 몸과 젠더, 정체성의 유동성을 질문한다”고 설명했다.
Tai Kwun Contemporary 부관장이자 예술 부문 책임자인 Philip Tinari는 “최근 몇 년간 Isaac Chong Wai는 세계 미술 무대에서 홍콩을 대표하는 중요한 목소리로 부상했다”며 “Tai Kwun은 Chong의 지속적인 관심과 문제의식을 통합하고 확장하는 대규모 커미션 작업을 선보이게 되어 영광이며, 올여름 지역 및 국제 관객과 함께 나눌 수 있어 기쁘다”고 밝혔다.
전시 기간 동안 Tai Kwun Contemporary는 전시의 주요 주제를 확장하는 공공 프로그램과 교육 행사를 함께 진행한다. 프로그램에는 Louiza Ho가 진행하는 Tai Kwun Conversations, 작가 Isaac Chong Wai와 홍콩 퍼포머이자 해양 생태학자인 Cheung Wai Yin의 대화, Teachers’ Morning, Teachers’ Workshop, Artist-led Professional Workshop 등이 포함된다. 2층의 Hi! & Seek Corner에서는 전시와 연계한 관객 참여형 경험도 제공된다.
전시 정보
전시명: 《Isaac Chong Wai: An Intimate Surrender》
작가: Isaac Chong Wai
기획: Louiza Ho
기간: 2026년 7월 10일–8월 9일
장소: Tai Kwun Contemporary, JC Contemporary 3층 갤러리
주소: 10 Hollywood Road, Central, Hong Kong
운영시간: 화요일–일요일 오전 11시–오후 7시
휴관: 매주 월요일. 단, 공휴일인 경우 다음 날 휴관
퍼포먼스 일정
화요일–목요일: 오후 3시–3시 45분
금요일–일요일: 오후 2시 30분–3시 15분 / 오후 4시 30분–5시 15분
Durational interventions
화요일–일요일: 오후 1시 30분–5시 30분
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link
Isaac Chong Wai, An Intimate Surrender, 2026. Performances and durational interventions. Courtesy of Tai Kwun Contemporary. Photo: Tai Ngai Lung.
Tai Kwun Contemporary, Isaac Chong Wai 개인전 《An Intimate Surrender》 개최
젠더 수행성과 퀴어 시간성을 통해 아시아 남성성과 정체성의 구조를 다시 묻다
Tai Kwun Contemporary는 2026년 7월 10일부터 8월 9일까지 홍콩 JC Contemporary 3층 갤러리에서 베를린을 기반으로 활동하는 홍콩 작가 Isaac Chong Wai의 개인전 《An Intimate Surrender》를 개최한다.
이번 전시는 Isaac Chong Wai가 홍콩에서 선보이는 첫 번째 솔로 라이브 아트 전시로, Tai Kwun Associate Curator Louiza Ho가 기획했다. Chong은 중국 소설과 영화로 널리 알려진 《패왕별희(Farewell My Concubine)》를 출발점으로 삼아, 예술 안에서 젠더가 수행되는 방식과 아시아 남성성, 정체성에 대한 고정된 인식을 탐구한다.
《An Intimate Surrender》는 ‘젠더 수행성’과 ‘퀴어 시간성’이라는 개념적 틀을 중심으로 전개된다. 전시는 전통과 현재, 무대와 현실, 해체와 재구성 사이에서 몸과 젠더, 정체성이 어떻게 유동적으로 나타나는지를 조명한다.
1990년생 Isaac Chong Wai는 개인 간의 긴장, 감정, 기억을 미니멀한 수행 언어로 전환해온 작가이다. 그의 작업은 개인과 집단의 취약성, 친밀성, 자기 정체성 사이의 관계를 다룬다. 특히 2024년 제60회 베니스 비엔날레 참여 이후 이어지는 이번 신규 커미션 전시는 관객을 퍼포머의 신체와 그 흔적이 남은 설치 공간 가까이로 초대한다.
전시의 핵심 퍼포먼스 《An Intimate Surrender》는 4주 동안 진행되며, 무대 공연의 신체성과 영화 《패왕별희》 속 경극 동작을 참조한다. 이를 통해 작가는 크로스 젠더 퍼포먼스의 예술 형식을 다시 읽고, 젠더 표현의 역사와 수행적 구조를 재검토한다.
대형 퍼포먼스 설치 시리즈 《Touched》는 유리와 거울 표면에 새겨진 신체의 흔적을 중심으로 구성된다. 파편적이고 유령적인 이미지들은 전통적인 선형 서사에서 벗어나 기억, 공간, 시간이 여러 층위로 교차하는 방식을 보여준다.
전시 전반에서 Chong의 정교한 안무와 장시간 개입은 친밀한 상호작용과 fragile한 만남을 반복과 정지의 상태로 분해한다. 관객은 퍼포머의 몸, 사운드, 오브제, 설치를 통해 예술 안에서 이어져온 젠더 수행성의 유산을 다시 사유하게 된다.
전시 기획자 Louiza Ho는 “Isaac Chong Wai의 개인전 《An Intimate Surrender》는 관객이 전통을 다시 방문하고 현재를 성찰하며, 리허설과 공연, 삶과 현실, 해체와 재구성의 교차점에서 미래의 가능성을 탐색할 수 있는 공간을 제공한다”고 말했다. 그는 “Chong은 안무, 장시간 개입, 사운드, 오브제, 설치를 통해 ‘수행성’의 흔적을 포착하고 보존한다. 유리에 새겨진 추상적인 신체 흔적, 중국 오페라 의상의 봉관을 해체하고 재조립하는 방식, 경직성과 유동성 사이의 공간 구성, 신체 언어는 모두 《패왕별희》가 탐구한 퍼포먼스의 주제를 깊이 있게 확장하며, 무대 안팎에서 몸과 젠더, 정체성의 유동성을 질문한다”고 설명했다.
Tai Kwun Contemporary 부관장이자 예술 부문 책임자인 Philip Tinari는 “최근 몇 년간 Isaac Chong Wai는 세계 미술 무대에서 홍콩을 대표하는 중요한 목소리로 부상했다”며 “Tai Kwun은 Chong의 지속적인 관심과 문제의식을 통합하고 확장하는 대규모 커미션 작업을 선보이게 되어 영광이며, 올여름 지역 및 국제 관객과 함께 나눌 수 있어 기쁘다”고 밝혔다.
전시 기간 동안 Tai Kwun Contemporary는 전시의 주요 주제를 확장하는 공공 프로그램과 교육 행사를 함께 진행한다. 프로그램에는 Louiza Ho가 진행하는 Tai Kwun Conversations, 작가 Isaac Chong Wai와 홍콩 퍼포머이자 해양 생태학자인 Cheung Wai Yin의 대화, Teachers’ Morning, Teachers’ Workshop, Artist-led Professional Workshop 등이 포함된다. 2층의 Hi! & Seek Corner에서는 전시와 연계한 관객 참여형 경험도 제공된다.
전시 정보
전시명: 《Isaac Chong Wai: An Intimate Surrender》
작가: Isaac Chong Wai
기획: Louiza Ho
기간: 2026년 7월 10일–8월 9일
장소: Tai Kwun Contemporary, JC Contemporary 3층 갤러리
주소: 10 Hollywood Road, Central, Hong Kong
운영시간: 화요일–일요일 오전 11시–오후 7시
휴관: 매주 월요일. 단, 공휴일인 경우 다음 날 휴관
퍼포먼스 일정
화요일–목요일: 오후 3시–3시 45분
금요일–일요일: 오후 2시 30분–3시 15분 / 오후 4시 30분–5시 15분
Durational interventions
화요일–일요일: 오후 1시 30분–5시 30분
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link