Delcy Morelos, Uterus in Uterus, Bozar, 2026. Photo: Romane Iskaria.
Delcy Morelos: Uterus in Uterus
BOZAR Centre for Fine Arts, Brussels
2026년 6월 28일–8월 30일
벨기에 브뤼셀의 BOZAR Centre for Fine Arts는 2026년 여름 커미션 시리즈 Bozar Monumental의 두 번째 작가로 콜롬비아 출신 작가 델시 모렐로스(Delcy Morelos)를 초청해 신작 조각 설치 《Uterus in Uterus》를 선보인다. 전시는 2026년 6월 28일부터 8월 30일까지 BOZAR의 중앙 홀인 Horta Hall에서 개최된다.
이번 전시에서 모렐로스는 빅토르 오르타(Victor Horta)가 1922년 조각 홀로 설계한 Horta Hall을 유기적 교감의 장소로 전환한다. 작가는 길이 14미터, 폭 9미터에 이르는 사다리꼴 구조물을 제작했다. 이 구조물은 둥지이자 사원처럼 보이며, 메소아메리카 피라미드, 고대 이집트의 마스타바 무덤, 아마존의 말로카 하우스와 같은 의례적 건축 형태를 연상시킨다.
작품은 개암나무 패널로 구성된 골조 위에 벨기에 현지의 붉은 점토, 향신료, 향을 혼합한 재료를 덧입히는 방식으로 제작되었다. 이는 6,000년 이상의 역사를 지닌 흙벽 건축 기법인 와틀 앤 도브(wattle-and-daub)에서 영감을 받은 것으로, 모렐로스는 서로 다른 지리와 시간을 연결하며 인간과 토양 사이의 보편적 관계를 환기한다.
《Uterus in Uterus》는 관람객에게 시각적 경험을 넘어 후각, 촉각, 신체 감각을 포함하는 다감각적 만남을 제공한다. 관람객은 흙으로 다져진 바닥을 맨발로 걸으며 작품 내부를 통과하게 된다. 이 행위는 현대 도시의 콘크리트 아래 묻혀 있던 신체와 대지의 관계, 그리고 조상적 기억을 다시 감각하게 한다.
작가는 이 작품을 “애정을 주기 위한 제단이자 기계”라고 설명한다. 작품은 산처럼 관람객을 품고, 내부로 들어오는 몸을 감싸며, 인간과 흙, 건축과 기억, 현재와 조상적 시간 사이의 관계를 다시 열어 보인다.
이번 프로젝트는 브뤼셀 기반 단체 BC Materials와의 2년에 걸친 협업의 결과이다. BC Materials는 생물권 지역 자원과 도시 폐기 흐름을 순환 건축 재료로 전환하는 작업을 전문으로 하는 조직으로, 모렐로스와 함께 벨기에의 다양한 토양을 연구하고 예술과 과학이 만나는 실험적 제작 과정을 진행했다.
Bozar Monumental은 BOZAR의 역사적 공간을 현대 조각과 설치 작업으로 재활성화하는 여름 커미션 시리즈이다. 2025년 마이클 보이틀러(Michael Beutler)에 이어, 델시 모렐로스는 이 시리즈의 두 번째 초청 작가로 참여한다. Horta Hall은 과거 로댕, 부르델 등 국제적 조각가들의 작품을 수용했던 장소로, 이번 전시는 이 공간의 본래 조각적 기능을 오늘의 감각과 물질 언어로 다시 호출한다.
모렐로스의 설치는 오르타의 아르데코 건축과 긴밀한 대화를 이룬다. 유리 지붕을 통해 들어오는 자연광 아래, 따뜻하고 유동적인 흙의 표면은 홀을 구성하는 단단한 대리석과 대비를 이룬다. 그러나 작가는 이 차이를 분리로 보지 않는다. 대리석과 점토가 모두 산에서 비롯된 물질이라는 점을 드러내며, 인간의 건축이 깊은 지질학적 시간 위에 놓여 있음을 상기시킨다.
이번 전시는 원주민 철학자 아일톤 크레낙(Ailton Krenak)의 말, “인류에게 미래가 있다면, 그것은 조상적이다”라는 문장을 떠올리게 한다. 《Uterus in Uterus》는 미래를 향한 상상이 기술적 진보만으로 이루어지는 것이 아니라, 흙과 몸, 기억과 공동체의 오래된 관계를 다시 감각하는 데서 시작될 수 있음을 제안한다.
전시는 Zoë Gray가 기획한 Bozar Monumental Series의 일환으로, Emma Dumartheray가 큐레이션했다. Bozar Monumental Series는 BNP Paribas Fortis의 후원으로 진행되며, 이번 에디션은 유럽연합 Creative Europe 프로그램의 “Studiotopia 2.0: Enter the Symbiocene with Arts and Science” 프로젝트(2024–2027)의 공동 지원을 받았다.
전시 정보
전시명: Delcy Morelos: Uterus in Uterus
작가: Delcy Morelos
기간: 2026년 6월 28일–8월 30일
장소: BOZAR Centre for Fine Arts
주소: Rue Ravensteinstraat 23, Brussels 1000, Belgium
운영시간: 화–일요일, 오전 10시–오후 6시
시리즈: Bozar Monumental
기획: Zoë Gray
큐레이션: Emma Dumartheray
후원: BNP Paribas Fortis
공동 지원: Creative Europe Programme of the European Union, Studiotopia 2.0: Enter the Symbiocene with Arts and Science, 2024–2027
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link
Delcy Morelos: Uterus in Uterus
BOZAR Centre for Fine Arts, Brussels
2026년 6월 28일–8월 30일
벨기에 브뤼셀의 BOZAR Centre for Fine Arts는 2026년 여름 커미션 시리즈 Bozar Monumental의 두 번째 작가로 콜롬비아 출신 작가 델시 모렐로스(Delcy Morelos)를 초청해 신작 조각 설치 《Uterus in Uterus》를 선보인다. 전시는 2026년 6월 28일부터 8월 30일까지 BOZAR의 중앙 홀인 Horta Hall에서 개최된다.
이번 전시에서 모렐로스는 빅토르 오르타(Victor Horta)가 1922년 조각 홀로 설계한 Horta Hall을 유기적 교감의 장소로 전환한다. 작가는 길이 14미터, 폭 9미터에 이르는 사다리꼴 구조물을 제작했다. 이 구조물은 둥지이자 사원처럼 보이며, 메소아메리카 피라미드, 고대 이집트의 마스타바 무덤, 아마존의 말로카 하우스와 같은 의례적 건축 형태를 연상시킨다.
작품은 개암나무 패널로 구성된 골조 위에 벨기에 현지의 붉은 점토, 향신료, 향을 혼합한 재료를 덧입히는 방식으로 제작되었다. 이는 6,000년 이상의 역사를 지닌 흙벽 건축 기법인 와틀 앤 도브(wattle-and-daub)에서 영감을 받은 것으로, 모렐로스는 서로 다른 지리와 시간을 연결하며 인간과 토양 사이의 보편적 관계를 환기한다.
《Uterus in Uterus》는 관람객에게 시각적 경험을 넘어 후각, 촉각, 신체 감각을 포함하는 다감각적 만남을 제공한다. 관람객은 흙으로 다져진 바닥을 맨발로 걸으며 작품 내부를 통과하게 된다. 이 행위는 현대 도시의 콘크리트 아래 묻혀 있던 신체와 대지의 관계, 그리고 조상적 기억을 다시 감각하게 한다.
작가는 이 작품을 “애정을 주기 위한 제단이자 기계”라고 설명한다. 작품은 산처럼 관람객을 품고, 내부로 들어오는 몸을 감싸며, 인간과 흙, 건축과 기억, 현재와 조상적 시간 사이의 관계를 다시 열어 보인다.
이번 프로젝트는 브뤼셀 기반 단체 BC Materials와의 2년에 걸친 협업의 결과이다. BC Materials는 생물권 지역 자원과 도시 폐기 흐름을 순환 건축 재료로 전환하는 작업을 전문으로 하는 조직으로, 모렐로스와 함께 벨기에의 다양한 토양을 연구하고 예술과 과학이 만나는 실험적 제작 과정을 진행했다.
Bozar Monumental은 BOZAR의 역사적 공간을 현대 조각과 설치 작업으로 재활성화하는 여름 커미션 시리즈이다. 2025년 마이클 보이틀러(Michael Beutler)에 이어, 델시 모렐로스는 이 시리즈의 두 번째 초청 작가로 참여한다. Horta Hall은 과거 로댕, 부르델 등 국제적 조각가들의 작품을 수용했던 장소로, 이번 전시는 이 공간의 본래 조각적 기능을 오늘의 감각과 물질 언어로 다시 호출한다.
모렐로스의 설치는 오르타의 아르데코 건축과 긴밀한 대화를 이룬다. 유리 지붕을 통해 들어오는 자연광 아래, 따뜻하고 유동적인 흙의 표면은 홀을 구성하는 단단한 대리석과 대비를 이룬다. 그러나 작가는 이 차이를 분리로 보지 않는다. 대리석과 점토가 모두 산에서 비롯된 물질이라는 점을 드러내며, 인간의 건축이 깊은 지질학적 시간 위에 놓여 있음을 상기시킨다.
이번 전시는 원주민 철학자 아일톤 크레낙(Ailton Krenak)의 말, “인류에게 미래가 있다면, 그것은 조상적이다”라는 문장을 떠올리게 한다. 《Uterus in Uterus》는 미래를 향한 상상이 기술적 진보만으로 이루어지는 것이 아니라, 흙과 몸, 기억과 공동체의 오래된 관계를 다시 감각하는 데서 시작될 수 있음을 제안한다.
전시는 Zoë Gray가 기획한 Bozar Monumental Series의 일환으로, Emma Dumartheray가 큐레이션했다. Bozar Monumental Series는 BNP Paribas Fortis의 후원으로 진행되며, 이번 에디션은 유럽연합 Creative Europe 프로그램의 “Studiotopia 2.0: Enter the Symbiocene with Arts and Science” 프로젝트(2024–2027)의 공동 지원을 받았다.
전시 정보
전시명: Delcy Morelos: Uterus in Uterus
작가: Delcy Morelos
기간: 2026년 6월 28일–8월 30일
장소: BOZAR Centre for Fine Arts
주소: Rue Ravensteinstraat 23, Brussels 1000, Belgium
운영시간: 화–일요일, 오전 10시–오후 6시
시리즈: Bozar Monumental
기획: Zoë Gray
큐레이션: Emma Dumartheray
후원: BNP Paribas Fortis
공동 지원: Creative Europe Programme of the European Union, Studiotopia 2.0: Enter the Symbiocene with Arts and Science, 2024–2027
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link