Himoya: Matrilineal Energies, Oracular Kin. Tselinny Center of Contemporary Culture.
카자흐스탄 첼린니 현대문화센터, 국제기획전 《Himoya: 모계적 에너지, 예언적 친족》 개최
양혜규 등 20명 참여…모계적 기억과 반제국주의적 우주론, 생태적 돌봄의 가능성 조명
카자흐스탄 알마티의 첼린니 현대문화센터(Tselinny Center of Contemporary Culture)는 오는 2026년 10월 15일부터 2027년 4월 4일까지 국제기획전 《Himoya: Matrilineal Energies, Oracular Kin》을 개최한다.
나타샤 긴왈라(Natasha Ginwala)가 기획한 이번 전시는 모계적 기억과 조상으로부터 계승된 지식, 반제국주의적 우주론, 환경적 돌봄의 실천이 오늘날의 예술과 문화 생산 안에서 어떠한 보호의 힘으로 작동할 수 있는지를 탐구한다.
전시 제목인 ‘Himoya’는 여러 언어적 전통에서 보호, 피난처, 수호, 취약한 존재를 방어하는 행위를 뜻한다. 전시는 이러한 의미를 동시대적으로 다시 해석하며, 예언적 지식 체계와 조상의 지혜를 예술 창작에 내재한 하나의 관계적 구조로 바라본다.
《Himoya》는 식민주의의 긴장, 이념적 삭제, 시민사회에 대한 억압으로 인해 사라지거나 훼손된 언어와 의례, 지역 고유의 삶의 방식을 추적한다. 동시에 모계적 에너지와 생태적 책임, 반제국주의적 상상력이 예술을 통해 어떻게 복원되고 새로운 공동의 미래로 연결될 수 있는지 질문한다.
전시에는 한국 작가 양혜규를 비롯해 아흐메드 우마르, 알마굴 멘리바예바, 아나 마리아 미얀, 아리즈 카트키, 아지자 카디리, 치트라 사스미타, 구젤 자키르, 호아 둥 클레르제, 자즈굴 마다지모바, 나라 베이비트, 나오미, 오이존 하이룰라예바, 라디나 야수예바, 라즈니 페레라, 리티카 판데이, 타니아 페테르센, 우미다 아흐메도바, 옐라만 무크타르한, 질롤라 사이도바 등 총 20명의 작가가 참여한다.
참여 작가들은 조각, 영상, 설치, 회화, 직물, 퍼포먼스, 사운드 등 다양한 매체를 통해 여성적·퀴어적 친족 관계, 수피즘과 조로아스터교의 수행, 샤머니즘 전통, 생태적 수호, 이주와 역사적 트라우마, 사회적 전환과 집단적 생존의 문제를 다룬다.
특히 이번 전시는 텡그리 신앙의 살아 있는 전통과 고대 튀르크 우주론, 중앙아시아와 인접 지역의 다양한 영적 실천에서 영감을 얻는다. 가부장적 폭력과 정치적 불안정, 생태적 파괴, 기억과 소속을 둘러싼 갈등이 심화하는 시대 속에서 예술이 예언적이면서도 보호적인 힘으로 기능할 수 있는 가능성을 제시한다.
첼린니 현대문화센터의 예술감독 알리마 카이라트는 이번 전시가 2021년부터 이어져 온 대화의 결실이라고 설명했다. 그는 “모계적 기억과 의례, 보호, 수치심과 돌봄의 계승된 언어를 둘러싼 질문들은 카자흐스탄과 중앙아시아의 구체적인 삶에 깊이 뿌리내리고 있다”며 “조상의 지식은 현재를 형성하는 동시에 미래를 새롭게 상상하게 하는 기반이 된다”고 밝혔다.
전시 공간 디자인은 디오고 파사리뉴 스튜디오가 맡았다. 디오고 파사리뉴와 곤살루 레이놀즈는 1964년 건립된 소비에트 시대 영화관이었던 건축물의 역사를 바탕으로, 기존 공간을 비제국주의적 투사와 공동체적 거주, 확장된 상상의 장으로 재구성한다.
전시장에 형성되는 서로 다른 물질적 지형은 작품과 작품 사이를 연결하는 조직으로 기능한다. 전시는 첼린니 센터의 구름과 같은 건축적 구조 안에서 이야기와 신체적 지식이 순환하는 하나의 사회적 직물을 형성하고자 한다.
전시를 기획한 나타샤 긴왈라는 큐레이터이자 연구자, 작가로 활동하고 있다. 2022년부터 첼린니 현대문화센터 자문위원으로 참여하고 있으며, 스리랑카 콜롬보스코프의 예술감독과 TBA21–아카데미의 《Current V: Ancestral Ocean》 큐레이터를 맡고 있다.
그는 2018년부터 2024년까지 독일 베를린 그로피우스 바우의 선임 협력 큐레이터로 활동했으며, 2021년 제13회 광주비엔날레 공동예술감독을 역임했다. 이외에도 샤르자비엔날레 16, 도큐멘타 14, 제8회 베를린비엔날레, 2012 타이베이비엔날레 등의 기획에 참여해 왔다.
첼린니 현대문화센터는 카자흐스탄의 지역 대중과 지식·예술 공동체를 연결하고 중앙아시아의 새로운 문화적 관점을 형성하기 위해 설립된 현대문화기관이다. 카자흐스탄 기업가이자 자선가인 카이라트 보란바예프가 설립한 카자흐스탄 최초의 민간 문화기관으로, 2018년부터 활동을 시작했다.
센터는 건축가이자 예술가인 아시프 칸의 지휘 아래 1964년 영화관 건물을 재건축했으며, 2025년 현재의 상설 공간을 공식 개관했다.
전시 개요
전시명: Himoya: Matrilineal Energies, Oracular Kin
국문명: 《Himoya: 모계적 에너지, 예언적 친족》
기간: 2026년 10월 15일–2027년 4월 4일
장소: Tselinny Center of Contemporary Culture
주소: 59 Masanchi st., Almaty, A05F2G1, Kazakhstan
관람시간: 화요일–일요일 오전 11시–오후 7시
기획: Natasha Ginwala
참여작가: Ahmed Umar, Almagul Menlibayeva, Ana María Millán, Areez Katki, Aziza Kadyri, Citra Sasmita, Guzel Zakir, Haegue Yang, Hoa Dung Clerget, Jazgul Madazimova, Nara Beibit, NAOMI, Oyjon Khayrullayeva, Radina Yasueva, Rajni Perera, Rithika Pandey, Thania Petersen, Umida Akhmedova, Yelaman Muqtarkhan, Zilola Saidova
이메일: info@tselinny.org
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link
Himoya: Matrilineal Energies, Oracular Kin. Tselinny Center of Contemporary Culture.
카자흐스탄 첼린니 현대문화센터, 국제기획전 《Himoya: 모계적 에너지, 예언적 친족》 개최
양혜규 등 20명 참여…모계적 기억과 반제국주의적 우주론, 생태적 돌봄의 가능성 조명
카자흐스탄 알마티의 첼린니 현대문화센터(Tselinny Center of Contemporary Culture)는 오는 2026년 10월 15일부터 2027년 4월 4일까지 국제기획전 《Himoya: Matrilineal Energies, Oracular Kin》을 개최한다.
나타샤 긴왈라(Natasha Ginwala)가 기획한 이번 전시는 모계적 기억과 조상으로부터 계승된 지식, 반제국주의적 우주론, 환경적 돌봄의 실천이 오늘날의 예술과 문화 생산 안에서 어떠한 보호의 힘으로 작동할 수 있는지를 탐구한다.
전시 제목인 ‘Himoya’는 여러 언어적 전통에서 보호, 피난처, 수호, 취약한 존재를 방어하는 행위를 뜻한다. 전시는 이러한 의미를 동시대적으로 다시 해석하며, 예언적 지식 체계와 조상의 지혜를 예술 창작에 내재한 하나의 관계적 구조로 바라본다.
《Himoya》는 식민주의의 긴장, 이념적 삭제, 시민사회에 대한 억압으로 인해 사라지거나 훼손된 언어와 의례, 지역 고유의 삶의 방식을 추적한다. 동시에 모계적 에너지와 생태적 책임, 반제국주의적 상상력이 예술을 통해 어떻게 복원되고 새로운 공동의 미래로 연결될 수 있는지 질문한다.
전시에는 한국 작가 양혜규를 비롯해 아흐메드 우마르, 알마굴 멘리바예바, 아나 마리아 미얀, 아리즈 카트키, 아지자 카디리, 치트라 사스미타, 구젤 자키르, 호아 둥 클레르제, 자즈굴 마다지모바, 나라 베이비트, 나오미, 오이존 하이룰라예바, 라디나 야수예바, 라즈니 페레라, 리티카 판데이, 타니아 페테르센, 우미다 아흐메도바, 옐라만 무크타르한, 질롤라 사이도바 등 총 20명의 작가가 참여한다.
참여 작가들은 조각, 영상, 설치, 회화, 직물, 퍼포먼스, 사운드 등 다양한 매체를 통해 여성적·퀴어적 친족 관계, 수피즘과 조로아스터교의 수행, 샤머니즘 전통, 생태적 수호, 이주와 역사적 트라우마, 사회적 전환과 집단적 생존의 문제를 다룬다.
특히 이번 전시는 텡그리 신앙의 살아 있는 전통과 고대 튀르크 우주론, 중앙아시아와 인접 지역의 다양한 영적 실천에서 영감을 얻는다. 가부장적 폭력과 정치적 불안정, 생태적 파괴, 기억과 소속을 둘러싼 갈등이 심화하는 시대 속에서 예술이 예언적이면서도 보호적인 힘으로 기능할 수 있는 가능성을 제시한다.
첼린니 현대문화센터의 예술감독 알리마 카이라트는 이번 전시가 2021년부터 이어져 온 대화의 결실이라고 설명했다. 그는 “모계적 기억과 의례, 보호, 수치심과 돌봄의 계승된 언어를 둘러싼 질문들은 카자흐스탄과 중앙아시아의 구체적인 삶에 깊이 뿌리내리고 있다”며 “조상의 지식은 현재를 형성하는 동시에 미래를 새롭게 상상하게 하는 기반이 된다”고 밝혔다.
전시 공간 디자인은 디오고 파사리뉴 스튜디오가 맡았다. 디오고 파사리뉴와 곤살루 레이놀즈는 1964년 건립된 소비에트 시대 영화관이었던 건축물의 역사를 바탕으로, 기존 공간을 비제국주의적 투사와 공동체적 거주, 확장된 상상의 장으로 재구성한다.
전시장에 형성되는 서로 다른 물질적 지형은 작품과 작품 사이를 연결하는 조직으로 기능한다. 전시는 첼린니 센터의 구름과 같은 건축적 구조 안에서 이야기와 신체적 지식이 순환하는 하나의 사회적 직물을 형성하고자 한다.
전시를 기획한 나타샤 긴왈라는 큐레이터이자 연구자, 작가로 활동하고 있다. 2022년부터 첼린니 현대문화센터 자문위원으로 참여하고 있으며, 스리랑카 콜롬보스코프의 예술감독과 TBA21–아카데미의 《Current V: Ancestral Ocean》 큐레이터를 맡고 있다.
그는 2018년부터 2024년까지 독일 베를린 그로피우스 바우의 선임 협력 큐레이터로 활동했으며, 2021년 제13회 광주비엔날레 공동예술감독을 역임했다. 이외에도 샤르자비엔날레 16, 도큐멘타 14, 제8회 베를린비엔날레, 2012 타이베이비엔날레 등의 기획에 참여해 왔다.
첼린니 현대문화센터는 카자흐스탄의 지역 대중과 지식·예술 공동체를 연결하고 중앙아시아의 새로운 문화적 관점을 형성하기 위해 설립된 현대문화기관이다. 카자흐스탄 기업가이자 자선가인 카이라트 보란바예프가 설립한 카자흐스탄 최초의 민간 문화기관으로, 2018년부터 활동을 시작했다.
센터는 건축가이자 예술가인 아시프 칸의 지휘 아래 1964년 영화관 건물을 재건축했으며, 2025년 현재의 상설 공간을 공식 개관했다.
전시 개요
전시명: Himoya: Matrilineal Energies, Oracular Kin
국문명: 《Himoya: 모계적 에너지, 예언적 친족》
기간: 2026년 10월 15일–2027년 4월 4일
장소: Tselinny Center of Contemporary Culture
주소: 59 Masanchi st., Almaty, A05F2G1, Kazakhstan
관람시간: 화요일–일요일 오전 11시–오후 7시
기획: Natasha Ginwala
참여작가: Ahmed Umar, Almagul Menlibayeva, Ana María Millán, Areez Katki, Aziza Kadyri, Citra Sasmita, Guzel Zakir, Haegue Yang, Hoa Dung Clerget, Jazgul Madazimova, Nara Beibit, NAOMI, Oyjon Khayrullayeva, Radina Yasueva, Rajni Perera, Rithika Pandey, Thania Petersen, Umida Akhmedova, Yelaman Muqtarkhan, Zilola Saidova
이메일: info@tselinny.org
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link