Adrián Villar Rojas, First Gods, Lost Animals (detail), 2026. Installation view, Aspen Art Museum, Aspen, Colorado, US, 2026. Courtesy of the artist, Aspen Art Museum, kurimanzutto and Marian Goodman Gallery. Photo: Jörg Baumann.
동굴과 공룡, 캠프 미학과 살아 있는 모자이크
아스펜미술관, 2026년 여름 전시 프로그램 공개
아드리안 비야르 로하스·아치 코널리·케르스틴 브레치 개인전 개최
선사시대부터 에이즈 위기, 전통 공예와 생태까지 동시대미술의 시간 확장
미술관 대표 프로그램 ‘AIR 2026’과 연계
미국 콜로라도의 아스펜미술관(Aspen Art Museum)이 아드리안 비야르 로하스(Adrián Villar Rojas), 아치 코널리(Arch Connelly), 케르스틴 브레치(Kerstin Brätsch)의 작품을 중심으로 한 2026년 여름 전시 프로그램을 공개했다.
이번 전시들은 아스펜미술관의 대표 프로그램인 ‘AIR’ 두 번째 에디션에서 다루는 주요 주제와 담론을 확장한다. ‘AIR 2026’은 2026년 7월 27일부터 31일까지 미국 아스펜에서 열린다.
아드리안 비야르 로하스
《First Gods, Lost Animals》
2026년 7월 2일–2027년 4월 11일
아르헨티나 출신 작가 아드리안 비야르 로하스의 개인전 《First Gods, Lost Animals》는 아스펜미술관 두 개 층을 동굴과 같은 환경으로 전환한다.
작가는 동굴을 지질학적 시간과 문화적 시간이 중첩되는 장소로 바라본다. 동굴은 수백만 년 동안 축적된 물질과 광물이 응고되며 형성되는 동시에 인간의 상상과 의례, 상징적 활동이 투영되는 공간이다. 전시는 이러한 이중적 축적을 통해 자연사와 신화, 인간의 문화적 기억이 뒤섞이는 장면을 구현한다.
전시장에는 아스펜미술관과 오데마 피게 컨템포러리(Audemars Piguet Contemporary)가 공동 제작한 신작이 설치된다. ‘The Language of the Enemy’ 연작에 속하는 무제 작품으로, 실제 크기의 트리케라톱스 두개골을 형상화한 조각이다.
작품은 선사시대 호모 사피엔스와 네안데르탈인의 만남을 가정한다. 비야르 로하스는 이 만남을 서로 다른 종 사이에서 최초의 의미나 이미지 제작 행위가 전달됐을 가능성이 있는 순간으로 상상한다.
상징과 예술의 창조는 오랫동안 호모 사피엔스만의 고유한 능력으로 설명돼 왔다. 그러나 네안데르탈인이 호모 사피엔스보다 앞서 상징적 활동을 수행했을 가능성을 보여주는 연구가 등장하면서 인간 중심적 문화 기원론 역시 재검토되고 있다.
비야르 로하스는 이러한 가능성을 바탕으로 예술의 탄생을 인류가 독자적으로 성취한 승리가 아닌, 사라진 다른 인류로부터 전달받은 유산으로 제시한다. 전시는 인간을 자연과 역사 위에 놓는 ‘인간 예외주의’를 흔들며 문화와 창조의 기원을 종과 시대를 가로지르는 전달의 역사로 다시 쓴다.
전시는 아스펜미술관 순회 큐레이터 클로드 아질(Claude Adjil)이 기획했다.
아치 코널리
《Straighten Your Wig and Pray》
2026년 6월 12일–10월 11일
《Straighten Your Wig and Pray》는 시카고 출신 작가 아치 코널리의 작품 세계를 조명하는 첫 미술관 회고전이다.
전시는 코널리가 본격적으로 활동하기 시작한 1980년대 초반부터 에이즈 관련 합병증으로 사망한 1993년까지의 작업을 종합적으로 소개한다. 당시 미국 사회와 예술계를 뒤덮었던 불안과 상실, 신체적 취약성이 작품 전반에 반영돼 있지만, 유머와 기쁨, 아름다움 역시 그의 작업을 지탱하는 핵심 요소로 제시된다.
코널리는 1980년대 뉴욕 이스트빌리지 미술계에서 두각을 나타냈다. 그는 미니멀리즘과 팝아트의 시각적 문법을 캠프적 감각과 수공예, 장식성, 화려함을 통해 재구성한 작가로 알려져 있다.
차갑고 절제된 조형 언어로 인식되던 미니멀리즘에 장식과 욕망, 퀴어한 감수성을 결합했으며, 일상 재료와 공예적 제작 방식을 통해 순수미술과 장식예술 사이의 위계를 교란했다.
이번 전시에는 35년 이상 대중에게 공개되지 않았던 작품 여러 점이 포함된다. 미술관은 개인 소장품과 관련 기록, 동료 및 지인들의 구술 자료를 조사해 흩어져 있던 작품과 작가의 생애를 복원했다.
전시는 아스펜미술관 시니어 순회 큐레이터 스텔라 보타이(Stella Bottai)와 수석 큐레이터 대니얼 메릿(Daniel Merritt)이 공동 기획했다. 메종 발렌티노가 주요 후원사로 참여했으며 J.P.모건 프라이빗 뱅크가 추가 후원했다.
케르스틴 브레치
《Fossil Psychic Stone Mimicry (Aspen)》
2026년 5월 20일–2027년 3월 31일
독일 출신 작가 케르스틴 브레치는 아스펜미술관 옥상에 네 점의 조각적 모자이크 벤치를 설치한다.
《Fossil Psychic Stone Mimicry (Aspen)》는 회화와 조각, 전통 공예의 경계를 넘나드는 브레치의 작업 방식을 보여주는 장소 특정적 프로젝트다.
작가는 17세기 이탈리아에서 발전한 ‘스투코 마르모(stucco-marmo)’ 기법을 활용한다. 대리석과 유사한 표면을 구현하는 이 전통 기법을 바탕으로 화석과 식물, 현실에 존재하지 않는 생명체를 색채가 강한 형태로 표현한다.
이번 프로젝트는 브레치의 기존 ‘Fossil Psychics’ 연작에서 발전했다. 모자이크 벤치에는 실제 식물이 자랄 수 있는 구조가 포함돼 있으며, 작품은 전시 기간 동안 식물의 성장과 계절, 기후 변화에 따라 지속적으로 변형된다.
관람객이 앉을 수 있는 벤치이자 식물이 살아가는 용기이며, 회화적 색채와 건축적 구조가 결합된 작품이다. 미술관 옥상이라는 외부 환경에 반응하면서 예술작품을 고정된 결과물보다 시간과 생태적 조건에 따라 변화하는 유기적 체계로 제시한다.
전시는 스텔라 보타이, 대니얼 메릿, 아스펜미술관 예술감독 겸 최고경영자 니콜라 리스(Nicola Lees)가 공동 기획했다.
선사시대부터 동시대까지 확장되는 미술관
아스펜미술관의 2026년 여름 전시는 서로 다른 시간과 매체를 통과하며 예술의 기원과 역할을 질문한다.
비야르 로하스는 인류 이전의 지질학적 시간과 사라진 종의 기억을 소환하고, 코널리는 1980년대 에이즈 위기 속에서 형성된 퀴어 미학과 이스트빌리지의 예술적 실천을 복원한다. 브레치는 전통 공예 기법과 살아 있는 식물을 결합해 작품이 환경 속에서 변화하는 과정을 보여준다.
세 전시는 문화가 단일한 주체의 발명품이 아닌, 종과 세대, 공동체와 물질 사이에서 끊임없이 전달되고 변형되는 과정임을 드러낸다.
전시 정보
기관명: Aspen Art Museum
주소: 637 E. Hyman Avenue, Aspen, Colorado 81611, United States
공식 홈페이지: aspenartmuseum.org
아드리안 비야르 로하스
전시명: 《First Gods, Lost Animals》
기간: 2026년 7월 2일–2027년 4월 11일
기획: 클로드 아질
아치 코널리
전시명: 《Straighten Your Wig and Pray》
기간: 2026년 6월 12일–10월 11일
기획: 스텔라 보타이, 대니얼 메릿
케르스틴 브레치
전시명: 《Fossil Psychic Stone Mimicry (Aspen)》
기간: 2026년 5월 20일–2027년 3월 31일
기획: 스텔라 보타이, 대니얼 메릿, 니콜라 리스
연계 프로그램
AIR 2026
기간: 2026년 7월 27일–31일
장소: 미국 콜로라도주 아스펜
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link
Adrián Villar Rojas, First Gods, Lost Animals (detail), 2026. Installation view, Aspen Art Museum, Aspen, Colorado, US, 2026. Courtesy of the artist, Aspen Art Museum, kurimanzutto and Marian Goodman Gallery. Photo: Jörg Baumann.
동굴과 공룡, 캠프 미학과 살아 있는 모자이크
아스펜미술관, 2026년 여름 전시 프로그램 공개
아드리안 비야르 로하스·아치 코널리·케르스틴 브레치 개인전 개최
선사시대부터 에이즈 위기, 전통 공예와 생태까지 동시대미술의 시간 확장
미술관 대표 프로그램 ‘AIR 2026’과 연계
미국 콜로라도의 아스펜미술관(Aspen Art Museum)이 아드리안 비야르 로하스(Adrián Villar Rojas), 아치 코널리(Arch Connelly), 케르스틴 브레치(Kerstin Brätsch)의 작품을 중심으로 한 2026년 여름 전시 프로그램을 공개했다.
이번 전시들은 아스펜미술관의 대표 프로그램인 ‘AIR’ 두 번째 에디션에서 다루는 주요 주제와 담론을 확장한다. ‘AIR 2026’은 2026년 7월 27일부터 31일까지 미국 아스펜에서 열린다.
아드리안 비야르 로하스
《First Gods, Lost Animals》
2026년 7월 2일–2027년 4월 11일
아르헨티나 출신 작가 아드리안 비야르 로하스의 개인전 《First Gods, Lost Animals》는 아스펜미술관 두 개 층을 동굴과 같은 환경으로 전환한다.
작가는 동굴을 지질학적 시간과 문화적 시간이 중첩되는 장소로 바라본다. 동굴은 수백만 년 동안 축적된 물질과 광물이 응고되며 형성되는 동시에 인간의 상상과 의례, 상징적 활동이 투영되는 공간이다. 전시는 이러한 이중적 축적을 통해 자연사와 신화, 인간의 문화적 기억이 뒤섞이는 장면을 구현한다.
전시장에는 아스펜미술관과 오데마 피게 컨템포러리(Audemars Piguet Contemporary)가 공동 제작한 신작이 설치된다. ‘The Language of the Enemy’ 연작에 속하는 무제 작품으로, 실제 크기의 트리케라톱스 두개골을 형상화한 조각이다.
작품은 선사시대 호모 사피엔스와 네안데르탈인의 만남을 가정한다. 비야르 로하스는 이 만남을 서로 다른 종 사이에서 최초의 의미나 이미지 제작 행위가 전달됐을 가능성이 있는 순간으로 상상한다.
상징과 예술의 창조는 오랫동안 호모 사피엔스만의 고유한 능력으로 설명돼 왔다. 그러나 네안데르탈인이 호모 사피엔스보다 앞서 상징적 활동을 수행했을 가능성을 보여주는 연구가 등장하면서 인간 중심적 문화 기원론 역시 재검토되고 있다.
비야르 로하스는 이러한 가능성을 바탕으로 예술의 탄생을 인류가 독자적으로 성취한 승리가 아닌, 사라진 다른 인류로부터 전달받은 유산으로 제시한다. 전시는 인간을 자연과 역사 위에 놓는 ‘인간 예외주의’를 흔들며 문화와 창조의 기원을 종과 시대를 가로지르는 전달의 역사로 다시 쓴다.
전시는 아스펜미술관 순회 큐레이터 클로드 아질(Claude Adjil)이 기획했다.
아치 코널리
《Straighten Your Wig and Pray》
2026년 6월 12일–10월 11일
《Straighten Your Wig and Pray》는 시카고 출신 작가 아치 코널리의 작품 세계를 조명하는 첫 미술관 회고전이다.
전시는 코널리가 본격적으로 활동하기 시작한 1980년대 초반부터 에이즈 관련 합병증으로 사망한 1993년까지의 작업을 종합적으로 소개한다. 당시 미국 사회와 예술계를 뒤덮었던 불안과 상실, 신체적 취약성이 작품 전반에 반영돼 있지만, 유머와 기쁨, 아름다움 역시 그의 작업을 지탱하는 핵심 요소로 제시된다.
코널리는 1980년대 뉴욕 이스트빌리지 미술계에서 두각을 나타냈다. 그는 미니멀리즘과 팝아트의 시각적 문법을 캠프적 감각과 수공예, 장식성, 화려함을 통해 재구성한 작가로 알려져 있다.
차갑고 절제된 조형 언어로 인식되던 미니멀리즘에 장식과 욕망, 퀴어한 감수성을 결합했으며, 일상 재료와 공예적 제작 방식을 통해 순수미술과 장식예술 사이의 위계를 교란했다.
이번 전시에는 35년 이상 대중에게 공개되지 않았던 작품 여러 점이 포함된다. 미술관은 개인 소장품과 관련 기록, 동료 및 지인들의 구술 자료를 조사해 흩어져 있던 작품과 작가의 생애를 복원했다.
전시는 아스펜미술관 시니어 순회 큐레이터 스텔라 보타이(Stella Bottai)와 수석 큐레이터 대니얼 메릿(Daniel Merritt)이 공동 기획했다. 메종 발렌티노가 주요 후원사로 참여했으며 J.P.모건 프라이빗 뱅크가 추가 후원했다.
케르스틴 브레치
《Fossil Psychic Stone Mimicry (Aspen)》
2026년 5월 20일–2027년 3월 31일
독일 출신 작가 케르스틴 브레치는 아스펜미술관 옥상에 네 점의 조각적 모자이크 벤치를 설치한다.
《Fossil Psychic Stone Mimicry (Aspen)》는 회화와 조각, 전통 공예의 경계를 넘나드는 브레치의 작업 방식을 보여주는 장소 특정적 프로젝트다.
작가는 17세기 이탈리아에서 발전한 ‘스투코 마르모(stucco-marmo)’ 기법을 활용한다. 대리석과 유사한 표면을 구현하는 이 전통 기법을 바탕으로 화석과 식물, 현실에 존재하지 않는 생명체를 색채가 강한 형태로 표현한다.
이번 프로젝트는 브레치의 기존 ‘Fossil Psychics’ 연작에서 발전했다. 모자이크 벤치에는 실제 식물이 자랄 수 있는 구조가 포함돼 있으며, 작품은 전시 기간 동안 식물의 성장과 계절, 기후 변화에 따라 지속적으로 변형된다.
관람객이 앉을 수 있는 벤치이자 식물이 살아가는 용기이며, 회화적 색채와 건축적 구조가 결합된 작품이다. 미술관 옥상이라는 외부 환경에 반응하면서 예술작품을 고정된 결과물보다 시간과 생태적 조건에 따라 변화하는 유기적 체계로 제시한다.
전시는 스텔라 보타이, 대니얼 메릿, 아스펜미술관 예술감독 겸 최고경영자 니콜라 리스(Nicola Lees)가 공동 기획했다.
선사시대부터 동시대까지 확장되는 미술관
아스펜미술관의 2026년 여름 전시는 서로 다른 시간과 매체를 통과하며 예술의 기원과 역할을 질문한다.
비야르 로하스는 인류 이전의 지질학적 시간과 사라진 종의 기억을 소환하고, 코널리는 1980년대 에이즈 위기 속에서 형성된 퀴어 미학과 이스트빌리지의 예술적 실천을 복원한다. 브레치는 전통 공예 기법과 살아 있는 식물을 결합해 작품이 환경 속에서 변화하는 과정을 보여준다.
세 전시는 문화가 단일한 주체의 발명품이 아닌, 종과 세대, 공동체와 물질 사이에서 끊임없이 전달되고 변형되는 과정임을 드러낸다.
전시 정보
기관명: Aspen Art Museum
주소: 637 E. Hyman Avenue, Aspen, Colorado 81611, United States
공식 홈페이지: aspenartmuseum.org
아드리안 비야르 로하스
전시명: 《First Gods, Lost Animals》
기간: 2026년 7월 2일–2027년 4월 11일
기획: 클로드 아질
아치 코널리
전시명: 《Straighten Your Wig and Pray》
기간: 2026년 6월 12일–10월 11일
기획: 스텔라 보타이, 대니얼 메릿
케르스틴 브레치
전시명: 《Fossil Psychic Stone Mimicry (Aspen)》
기간: 2026년 5월 20일–2027년 3월 31일
기획: 스텔라 보타이, 대니얼 메릿, 니콜라 리스
연계 프로그램
AIR 2026
기간: 2026년 7월 27일–31일
장소: 미국 콜로라도주 아스펜
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link