[1] View of Yein Lee: Accomplice, Cukrarna Gallery, Ljubljana, Slovenia, 2026. [2] View of Phil Collins: Nothing Is Inevitable Until It Happens, Cukrarna Gallery, Ljubljana, Slovenia, 2026. [3] untranquil now – a constellation of narratives and resonances, exhibition in collaboration with Hamburger Kunsthalle at Cukrarna Gallery, 2026. All photos: © Blaž Gutman/MGML.
쿠크라르나 갤러리, 예인 리·필 콜린스 개인전과
《untranquil now – 서사와 공명의 성좌》 개최
슬로베니아 류블랴나의 쿠크라르나 갤러리(Cukrarna Gallery)는 2026년 여름, 동시대 사회의 불안정성과 기억, 이동, 정치적 현실을 서로 다른 형식으로 탐구하는 세 개의 전시를 선보인다. 빈을 기반으로 활동하는 한국 작가 예인 리(Yein Lee)의 개인전 《Accomplice》, 영국 작가 필 콜린스(Phil Collins)의 개인전 《Nothing Is Inevitable Until It Happens》, 함부르크 미술관과 공동 기획한 그룹전 《untranquil now – a constellation of narratives and resonances》가 쿠크라르나 갤러리의 각 전시 공간에서 개최된다.
세 전시는 조각과 설치, 영화, 음악, 퍼포먼스, 아카이브 등 다양한 매체를 통해 환경적 위기와 지정학적 불안, 이주와 노동, 집단기억, 미디어 문화가 개인의 신체와 감각에 남기는 흔적을 조명한다. 관람객은 서로 다른 시간과 장소에서 형성된 작품들을 따라가며 현재의 불안정한 조건이 이미지와 물질, 서사와 공간 속에서 어떻게 재구성되는지 살펴볼 수 있다.
예인 리 개인전 《Accomplice》
전시 기간: 2026년 8월 30일까지
기획: 에마 오그라옌셰크(Ema Ograjenšek)
갤러리 파르테르에서 열리는 예인 리의 개인전 《Accomplice》는 조각 연작과 대규모 바닥 설치를 중심으로 물질의 불안정성, 공간적 불확실성, 환경과 사회적 압력 속에서 변화하는 형태의 조건을 탐구한다.
예인 리는 빈을 기반으로 활동하는 한국 작가로, 개인적인 이주 경험과 가속화되는 생태 위기, 지정학적 긴장을 바탕으로 정체성을 고정된 상태보다 다중성과 변형이 지속되는 과정으로 바라본다. 전시 제목인 ‘Accomplice’는 공모자, 동반자, 협력자라는 복합적인 의미를 지닌다. 작품 속 존재들은 충돌과 손상, 결합과 지지의 관계를 반복하며 불안정한 환경 안에서 서로의 조건을 형성한다.
작가는 폴리머 석고, 에폭시 퍼티, 발견된 철재 등을 사용해 조각적 결합체를 제작한다. 특히 위태로운 상태에 놓인 재료와 표면에서 석고 형상을 채취하고, 그 흔적을 새로운 조각의 구조로 옮긴다. 작가는 이러한 조각을 불안정한 물질의 상태와 시간이 각인된 ‘흔적의 신체(trace bodies)’로 제시한다.
전시장에 배치된 조각들은 유령과 같은 생동감과 소진된 물질성 사이를 오가며 긴장된 풍경을 형성한다. 관람객의 위치와 이동에 따라 작품 사이의 관계와 시선의 구조가 계속 변화하고, 조각은 개별적인 물체의 경계를 넘어 환경과 상호작용하는 존재로 확장된다. 《Accomplice》는 물질이 생성되고 붕괴하며 다시 결합하는 과정을 통해 오늘날의 신체와 정체성, 공동체가 유지되는 취약한 균형을 드러낸다.
필 콜린스 개인전 《Nothing Is Inevitable Until It Happens》
전시 기간: 2026년 8월 30일까지
기획: 알렌카 그레고리치(Alenka Gregorič)
필 콜린스의 개인전 《Nothing Is Inevitable Until It Happens》는 작가의 주요 영상 작품인 《Tomorrow Is Always Too Long》(2014), 《Ceremony》(2018), 《Mixtape #1》(2024)을 소개한다. 세 작품은 영상, 음악, 퍼포먼스, 정치적 논평을 유연하게 연결해온 필 콜린스의 작업 세계를 보여준다.
콜린스는 다양한 공동체 및 개인과의 장기적인 협업을 통해 이념과 대중문화, 노동과 욕망, 집단기억이 현실의 경험을 어떻게 형성하는지 탐구해왔다. 그의 영상은 참여자들의 감정과 일상에 가까이 접근하면서도 다큐멘터리 재현의 권력관계와 윤리적 문제를 지속적으로 질문한다.
쿠크라르나 갤러리의 상영 프로그램은 3주를 하나의 주기로 구성해 매주 서로 다른 작품을 공개한다. 로드무비, 다큐멘터리 뮤지컬, 실험 텔레비전, 사회주의 집단행사, 믹스테이프의 연상적 구성 등 서로 다른 형식이 교차하며 콜린스 특유의 영상 언어를 형성한다.
전시와 연계해 슬로베니아 시네마테크에서는 《Bring Down the Walls》(2020)의 특별 상영도 진행됐다. 이 작품은 하우스 음악과 나이트라이프의 문화를 통해 미국의 교도소 제도와 수감의 현실을 조명한다. 음악과 집단적 축제의 공간은 자유와 해방을 상상하는 장이자, 제도적 억압을 다시 바라보는 비평적 무대로 제시된다.
《Nothing Is Inevitable Until It Happens》는 정치와 미디어 문화, 공동체의 경험이 충돌하고 결합하는 지점을 보여주며, 미래가 이미 결정된 상태로 주어지는 것이 아닌 현재의 참여와 관계 속에서 구성된다는 가능성을 제안한다.
《untranquil now – a constellation of narratives and resonances》
전시 기간: 2027년 1월 3일까지
기획: 코린 디제렌스(Corinne Diserens)
공동 주최: 쿠크라르나 갤러리, 함부르크 미술관
참여 작가: 프란시스 알리스, 로사 바르바, 에릭 보들레르, 마농 드 부르·라티파 라비시, 트리샤 브라운, 루신다 차일즈, 타시타 딘, 페터 프리들, 코코 푸스코, 코코 푸스코·파울라 에레디아, 도라 가르시아, 제너럴 아이디어, 쉬자웨이, 피에르 위그, 조안 조나스, 고든 마타클락, 락스 미디어 콜렉티브, 안리 살라, 니다 시노크로트, 나스린 타바타바이·바박 아프라시아비, 로즈마리 트로켈, 카라 워커, 파올라 야쿠브
《untranquil now – a constellation of narratives and resonances》는 상충하는 감정과 불안한 역사, 복수의 관점이 공존하는 작품과 사건에 주목한다. 전시는 작품, 유물, 퍼포먼스, 인물, 역사적 사건을 하나의 선형적 서사로 정리하기보다 서로 다른 장소와 시간 사이에 형성되는 공명과 우연한 접속을 성좌처럼 구성한다.
전시에서 신체와 지각은 역사를 수동적으로 받아들이는 대상이 아닌 기억과 현실을 다시 감각하고 해석하는 주체로 작동한다. 작품들은 정치·사회적 환경에 의해 형성된 이동과 추방, 침묵과 저항, 친밀성과 집단적 경험을 다루며, 개인의 기억이 공공의 역사와 만나는 복합적인 장면을 만들어낸다.
전시는 무대가 모더니즘 건축물, 사회주택, 공공장소, 버려진 장소, 고고학적 발굴지, 산업 플랫폼으로 이동하고 변형되는 과정에 주목한다. 이러한 장소들은 과거의 사건이 사라진 빈 공간이 아니라 시간의 흔적과 정치적 관계가 축적된 감각적 지층으로 제시된다.
기획자 코린 디제렌스는 서로 다른 역사와 지리적 맥락을 연결하며 에드워드 사이드가 제시한 ‘대위법적 의식(contrapuntal consciousness)’의 개념을 환기한다. 하나의 관점이 다른 관점을 지우지 않은 채 병치되고, 서로 다른 목소리와 경험이 긴장 속에서 동시에 들릴 수 있는 전시 구조를 구축한다.
《untranquil now》는 예술이 역사적 사건을 재현하는 방식과 그 사건이 지닌 감각적·정치적 잠재력을 현재로 되돌리는 방식을 질문한다. 작품들은 과거를 완결된 기록으로 다루기보다 아직 해소되지 않은 힘과 기억, 현재에도 영향을 미치는 긴장으로 호출한다.
전시 정보
전시장: 쿠크라르나 갤러리(Cukrarna Gallery)
주소: Poljanski nasip 40, Ljubljana 1000, Slovenia
관람 시간: 화요일–일요일 오전 10시–오후 7시
휴관일: 월요일
홈페이지: cukrarna.art
사진 크레디트
[1] 예인 리 《Accomplice》 전시 전경, 쿠크라르나 갤러리, 류블랴나, 2026
[2] 필 콜린스 《Nothing Is Inevitable Until It Happens》 전시 전경, 쿠크라르나 갤러리, 류블랴나, 2026
[3] 《untranquil now – a constellation of narratives and resonances》 전시 전경, 쿠크라르나 갤러리, 2026
사진: © Blaž Gutman/MGML
미술전시 아이테르 AITHER
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link
[1] View of Yein Lee: Accomplice, Cukrarna Gallery, Ljubljana, Slovenia, 2026. [2] View of Phil Collins: Nothing Is Inevitable Until It Happens, Cukrarna Gallery, Ljubljana, Slovenia, 2026. [3] untranquil now – a constellation of narratives and resonances, exhibition in collaboration with Hamburger Kunsthalle at Cukrarna Gallery, 2026. All photos: © Blaž Gutman/MGML.
쿠크라르나 갤러리, 예인 리·필 콜린스 개인전과
《untranquil now – 서사와 공명의 성좌》 개최
슬로베니아 류블랴나의 쿠크라르나 갤러리(Cukrarna Gallery)는 2026년 여름, 동시대 사회의 불안정성과 기억, 이동, 정치적 현실을 서로 다른 형식으로 탐구하는 세 개의 전시를 선보인다. 빈을 기반으로 활동하는 한국 작가 예인 리(Yein Lee)의 개인전 《Accomplice》, 영국 작가 필 콜린스(Phil Collins)의 개인전 《Nothing Is Inevitable Until It Happens》, 함부르크 미술관과 공동 기획한 그룹전 《untranquil now – a constellation of narratives and resonances》가 쿠크라르나 갤러리의 각 전시 공간에서 개최된다.
세 전시는 조각과 설치, 영화, 음악, 퍼포먼스, 아카이브 등 다양한 매체를 통해 환경적 위기와 지정학적 불안, 이주와 노동, 집단기억, 미디어 문화가 개인의 신체와 감각에 남기는 흔적을 조명한다. 관람객은 서로 다른 시간과 장소에서 형성된 작품들을 따라가며 현재의 불안정한 조건이 이미지와 물질, 서사와 공간 속에서 어떻게 재구성되는지 살펴볼 수 있다.
예인 리 개인전 《Accomplice》
전시 기간: 2026년 8월 30일까지
기획: 에마 오그라옌셰크(Ema Ograjenšek)
갤러리 파르테르에서 열리는 예인 리의 개인전 《Accomplice》는 조각 연작과 대규모 바닥 설치를 중심으로 물질의 불안정성, 공간적 불확실성, 환경과 사회적 압력 속에서 변화하는 형태의 조건을 탐구한다.
예인 리는 빈을 기반으로 활동하는 한국 작가로, 개인적인 이주 경험과 가속화되는 생태 위기, 지정학적 긴장을 바탕으로 정체성을 고정된 상태보다 다중성과 변형이 지속되는 과정으로 바라본다. 전시 제목인 ‘Accomplice’는 공모자, 동반자, 협력자라는 복합적인 의미를 지닌다. 작품 속 존재들은 충돌과 손상, 결합과 지지의 관계를 반복하며 불안정한 환경 안에서 서로의 조건을 형성한다.
작가는 폴리머 석고, 에폭시 퍼티, 발견된 철재 등을 사용해 조각적 결합체를 제작한다. 특히 위태로운 상태에 놓인 재료와 표면에서 석고 형상을 채취하고, 그 흔적을 새로운 조각의 구조로 옮긴다. 작가는 이러한 조각을 불안정한 물질의 상태와 시간이 각인된 ‘흔적의 신체(trace bodies)’로 제시한다.
전시장에 배치된 조각들은 유령과 같은 생동감과 소진된 물질성 사이를 오가며 긴장된 풍경을 형성한다. 관람객의 위치와 이동에 따라 작품 사이의 관계와 시선의 구조가 계속 변화하고, 조각은 개별적인 물체의 경계를 넘어 환경과 상호작용하는 존재로 확장된다. 《Accomplice》는 물질이 생성되고 붕괴하며 다시 결합하는 과정을 통해 오늘날의 신체와 정체성, 공동체가 유지되는 취약한 균형을 드러낸다.
필 콜린스 개인전 《Nothing Is Inevitable Until It Happens》
전시 기간: 2026년 8월 30일까지
기획: 알렌카 그레고리치(Alenka Gregorič)
필 콜린스의 개인전 《Nothing Is Inevitable Until It Happens》는 작가의 주요 영상 작품인 《Tomorrow Is Always Too Long》(2014), 《Ceremony》(2018), 《Mixtape #1》(2024)을 소개한다. 세 작품은 영상, 음악, 퍼포먼스, 정치적 논평을 유연하게 연결해온 필 콜린스의 작업 세계를 보여준다.
콜린스는 다양한 공동체 및 개인과의 장기적인 협업을 통해 이념과 대중문화, 노동과 욕망, 집단기억이 현실의 경험을 어떻게 형성하는지 탐구해왔다. 그의 영상은 참여자들의 감정과 일상에 가까이 접근하면서도 다큐멘터리 재현의 권력관계와 윤리적 문제를 지속적으로 질문한다.
쿠크라르나 갤러리의 상영 프로그램은 3주를 하나의 주기로 구성해 매주 서로 다른 작품을 공개한다. 로드무비, 다큐멘터리 뮤지컬, 실험 텔레비전, 사회주의 집단행사, 믹스테이프의 연상적 구성 등 서로 다른 형식이 교차하며 콜린스 특유의 영상 언어를 형성한다.
전시와 연계해 슬로베니아 시네마테크에서는 《Bring Down the Walls》(2020)의 특별 상영도 진행됐다. 이 작품은 하우스 음악과 나이트라이프의 문화를 통해 미국의 교도소 제도와 수감의 현실을 조명한다. 음악과 집단적 축제의 공간은 자유와 해방을 상상하는 장이자, 제도적 억압을 다시 바라보는 비평적 무대로 제시된다.
《Nothing Is Inevitable Until It Happens》는 정치와 미디어 문화, 공동체의 경험이 충돌하고 결합하는 지점을 보여주며, 미래가 이미 결정된 상태로 주어지는 것이 아닌 현재의 참여와 관계 속에서 구성된다는 가능성을 제안한다.
《untranquil now – a constellation of narratives and resonances》
전시 기간: 2027년 1월 3일까지
기획: 코린 디제렌스(Corinne Diserens)
공동 주최: 쿠크라르나 갤러리, 함부르크 미술관
참여 작가: 프란시스 알리스, 로사 바르바, 에릭 보들레르, 마농 드 부르·라티파 라비시, 트리샤 브라운, 루신다 차일즈, 타시타 딘, 페터 프리들, 코코 푸스코, 코코 푸스코·파울라 에레디아, 도라 가르시아, 제너럴 아이디어, 쉬자웨이, 피에르 위그, 조안 조나스, 고든 마타클락, 락스 미디어 콜렉티브, 안리 살라, 니다 시노크로트, 나스린 타바타바이·바박 아프라시아비, 로즈마리 트로켈, 카라 워커, 파올라 야쿠브
《untranquil now – a constellation of narratives and resonances》는 상충하는 감정과 불안한 역사, 복수의 관점이 공존하는 작품과 사건에 주목한다. 전시는 작품, 유물, 퍼포먼스, 인물, 역사적 사건을 하나의 선형적 서사로 정리하기보다 서로 다른 장소와 시간 사이에 형성되는 공명과 우연한 접속을 성좌처럼 구성한다.
전시에서 신체와 지각은 역사를 수동적으로 받아들이는 대상이 아닌 기억과 현실을 다시 감각하고 해석하는 주체로 작동한다. 작품들은 정치·사회적 환경에 의해 형성된 이동과 추방, 침묵과 저항, 친밀성과 집단적 경험을 다루며, 개인의 기억이 공공의 역사와 만나는 복합적인 장면을 만들어낸다.
전시는 무대가 모더니즘 건축물, 사회주택, 공공장소, 버려진 장소, 고고학적 발굴지, 산업 플랫폼으로 이동하고 변형되는 과정에 주목한다. 이러한 장소들은 과거의 사건이 사라진 빈 공간이 아니라 시간의 흔적과 정치적 관계가 축적된 감각적 지층으로 제시된다.
기획자 코린 디제렌스는 서로 다른 역사와 지리적 맥락을 연결하며 에드워드 사이드가 제시한 ‘대위법적 의식(contrapuntal consciousness)’의 개념을 환기한다. 하나의 관점이 다른 관점을 지우지 않은 채 병치되고, 서로 다른 목소리와 경험이 긴장 속에서 동시에 들릴 수 있는 전시 구조를 구축한다.
《untranquil now》는 예술이 역사적 사건을 재현하는 방식과 그 사건이 지닌 감각적·정치적 잠재력을 현재로 되돌리는 방식을 질문한다. 작품들은 과거를 완결된 기록으로 다루기보다 아직 해소되지 않은 힘과 기억, 현재에도 영향을 미치는 긴장으로 호출한다.
전시 정보
전시장: 쿠크라르나 갤러리(Cukrarna Gallery)
주소: Poljanski nasip 40, Ljubljana 1000, Slovenia
관람 시간: 화요일–일요일 오전 10시–오후 7시
휴관일: 월요일
홈페이지: cukrarna.art
사진 크레디트
[1] 예인 리 《Accomplice》 전시 전경, 쿠크라르나 갤러리, 류블랴나, 2026
[2] 필 콜린스 《Nothing Is Inevitable Until It Happens》 전시 전경, 쿠크라르나 갤러리, 류블랴나, 2026
[3] 《untranquil now – a constellation of narratives and resonances》 전시 전경, 쿠크라르나 갤러리, 2026
사진: © Blaž Gutman/MGML
미술전시 아이테르 AITHER
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link