Goran Đorđević, International Strike of Artists Letter. Courtesy of Goran Đorđević.
코소보 국립미술관, 제15회 무슬림 물리치 국제전 오픈콜 개최
《RADICAL COPIES》 참여 작가 모집
코소보 국립미술관(National Gallery of Kosova)은 제15회 무슬림 물리치 국제전(Muslim Mulliqi International Exhibition)의 참여자를 모집한다. 2027년 3월 개막 예정인 이번 전시의 제목은 《RADICAL COPIES》로, 큐레이터 메이 마키(May Makki)가 기획을 맡았다.
《RADICAL COPIES》는 복제와 모방, 재연, 인용, 번역을 예술적·정치적 실천으로 바라보며 원본과 저자성, 예술적 가치, 작품의 소유와 유통 구조를 질문하는 국제전이다. 전시는 복제를 원본의 열등한 대체물이 아닌 비평적 생산 방식이자 공동의 저자성을 형성하는 전략으로 재검토한다.
이번 전시의 출발점은 프리즈렌 출신 개념미술가 고란 조르제비치(Goran Đorđević)의 작업이다. 조르제비치는 1979년 예술가가 예술 노동의 조건과 생산물로부터 소외되고 있다고 비판하며 국제적인 ‘예술 시스템 파업’을 제안했다. 그는 마리나 아브라모비치, 한스 하케, 루시 리파드, 솔 르윗을 비롯한 예술가들에게 수개월 동안 예술 시스템을 보이콧할 것을 요청했다. 약 40명의 예술가가 응답했으나, 대부분은 참여를 거절했다.
파업이 실질적인 운동으로 이어지지 못한 뒤 조르제비치는 기존의 정전화된 작품을 정교하게 모사하는 작업을 전개했다. 이른바 ‘급진적 복제주의’로 해석되는 그의 실천은 새로운 원본을 생산하는 대신 이미 존재하는 작품을 반복함으로써 저자와 원본, 시장 가치, 예술 작품의 지위가 어떻게 구성되는지를 드러냈다.
이번 오픈콜은 이러한 조르제비치의 실천을 기반으로 복제를 비평적·미학적·정치적 형식으로 확장한다. 전시는 복제, 재현, 재연, 인용, 복사, 해적판, 모방, 보존, 번역, 거부 등 복사의 다양한 형태를 다루는 작업을 모집한다.
주최 측은 “원본이 할 수 없는 일을 복제는 어떻게 수행할 수 있는가”, “복제가 비평과 공동 저자성, 확장된 유통을 위한 전략이 될 수 있는가”라는 질문을 제시한다. 의도적인 복제 작업뿐 아니라 서로 다른 역사적·물질적 조건 속에서 우연히 발생하는 형식적 유사성도 주요한 탐구 대상이다.
전시 소개문은 코소보 작가 페리하 라다(Feriha Rada)의 초상화를 대표적인 사례로 언급한다. 이 작품은 1999년 세르비아군이 프리즈렌의 갤러리를 약탈하는 과정에서 칼로 훼손됐다. 화면 위에 남은 절개는 루치오 폰타나의 대표적인 ‘Tagli(Cuts)’ 연작과 형식적으로 닮아 있지만, 두 흔적이 발생한 역사적 배경과 정치적 의미는 전혀 다르다. 이번 전시는 이와 같은 형식적 메아리를 통해 이미지들이 서로 닮아 보이는 방식뿐 아니라, 각각의 이미지를 분리하는 정치적 조건까지 살펴보고자 한다.
모집 대상은 알바니아, 보스니아 헤르체고비나, 불가리아, 크로아티아, 그리스, 코소보, 몬테네그로, 북마케도니아, 루마니아, 세르비아, 슬로베니아를 기반으로 활동하는 예술가, 퍼포머, 출판인, 연구자 및 관련 창작자다. 매체와 장르에는 제한이 없으며, 복제와 저자성, 반복, 모방, 번역, 보존, 유통의 문제를 다루는 작업과 연구를 제출할 수 있다.
오픈콜을 통해 선정된 참여자는 초청 작가들과 함께 제15회 무슬림 물리치 국제전에 참여하게 된다. 선정 작가는 전문가 심사위원단이 수여하는 무슬림 물리치 어워드(Muslim Mulliqi Award)의 후보 자격을 얻는다.
지원자는 영문 이력서, 작가노트 또는 전시 제안서, 최대 15페이지 분량의 포트폴리오를 제출해야 한다. 지원 마감일은 2026년 9월 15일이며, 선정 결과는 2026년 11월 20일까지 이메일로 개별 통보된다.
지원 서류는 코소보 국립미술관 이메일 info@galeriakombetare-rks.com으로 제출하면 된다. 지원 절차와 전시 관련 문의는 미디어·커뮤니케이션 코디네이터 아니라 스파히우(Anila Spahiu)를 통해 같은 이메일 주소로 문의할 수 있다.
전시 정보
전시명: 제15회 무슬림 물리치 국제전 《RADICAL COPIES》
기획: 메이 마키
개막 예정: 2027년 3월
주최: 코소보 국립미술관
지원 마감: 2026년 9월 15일
선정 결과 발표: 2026년 11월 20일까지 개별 통보
제출 서류: CV, 작가노트 또는 제안서, 포트폴리오 최대 15페이지
제출 이메일: info@galeriakombetare-rks.com
홈페이지: www.galeriakombetare-rks.com
코소보 국립미술관
Str. Agim Ramadani, no.360
10000 Prishtinë, Kosova
전화: +383 38 225 627
운영시간: 화–금요일 오전 10시–오후 6시, 토–일요일 오전 10시–오후 5시
미술전시 아이테르 AITHER
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link
Goran Đorđević, International Strike of Artists Letter. Courtesy of Goran Đorđević.
코소보 국립미술관, 제15회 무슬림 물리치 국제전 오픈콜 개최
《RADICAL COPIES》 참여 작가 모집
코소보 국립미술관(National Gallery of Kosova)은 제15회 무슬림 물리치 국제전(Muslim Mulliqi International Exhibition)의 참여자를 모집한다. 2027년 3월 개막 예정인 이번 전시의 제목은 《RADICAL COPIES》로, 큐레이터 메이 마키(May Makki)가 기획을 맡았다.
《RADICAL COPIES》는 복제와 모방, 재연, 인용, 번역을 예술적·정치적 실천으로 바라보며 원본과 저자성, 예술적 가치, 작품의 소유와 유통 구조를 질문하는 국제전이다. 전시는 복제를 원본의 열등한 대체물이 아닌 비평적 생산 방식이자 공동의 저자성을 형성하는 전략으로 재검토한다.
이번 전시의 출발점은 프리즈렌 출신 개념미술가 고란 조르제비치(Goran Đorđević)의 작업이다. 조르제비치는 1979년 예술가가 예술 노동의 조건과 생산물로부터 소외되고 있다고 비판하며 국제적인 ‘예술 시스템 파업’을 제안했다. 그는 마리나 아브라모비치, 한스 하케, 루시 리파드, 솔 르윗을 비롯한 예술가들에게 수개월 동안 예술 시스템을 보이콧할 것을 요청했다. 약 40명의 예술가가 응답했으나, 대부분은 참여를 거절했다.
파업이 실질적인 운동으로 이어지지 못한 뒤 조르제비치는 기존의 정전화된 작품을 정교하게 모사하는 작업을 전개했다. 이른바 ‘급진적 복제주의’로 해석되는 그의 실천은 새로운 원본을 생산하는 대신 이미 존재하는 작품을 반복함으로써 저자와 원본, 시장 가치, 예술 작품의 지위가 어떻게 구성되는지를 드러냈다.
이번 오픈콜은 이러한 조르제비치의 실천을 기반으로 복제를 비평적·미학적·정치적 형식으로 확장한다. 전시는 복제, 재현, 재연, 인용, 복사, 해적판, 모방, 보존, 번역, 거부 등 복사의 다양한 형태를 다루는 작업을 모집한다.
주최 측은 “원본이 할 수 없는 일을 복제는 어떻게 수행할 수 있는가”, “복제가 비평과 공동 저자성, 확장된 유통을 위한 전략이 될 수 있는가”라는 질문을 제시한다. 의도적인 복제 작업뿐 아니라 서로 다른 역사적·물질적 조건 속에서 우연히 발생하는 형식적 유사성도 주요한 탐구 대상이다.
전시 소개문은 코소보 작가 페리하 라다(Feriha Rada)의 초상화를 대표적인 사례로 언급한다. 이 작품은 1999년 세르비아군이 프리즈렌의 갤러리를 약탈하는 과정에서 칼로 훼손됐다. 화면 위에 남은 절개는 루치오 폰타나의 대표적인 ‘Tagli(Cuts)’ 연작과 형식적으로 닮아 있지만, 두 흔적이 발생한 역사적 배경과 정치적 의미는 전혀 다르다. 이번 전시는 이와 같은 형식적 메아리를 통해 이미지들이 서로 닮아 보이는 방식뿐 아니라, 각각의 이미지를 분리하는 정치적 조건까지 살펴보고자 한다.
모집 대상은 알바니아, 보스니아 헤르체고비나, 불가리아, 크로아티아, 그리스, 코소보, 몬테네그로, 북마케도니아, 루마니아, 세르비아, 슬로베니아를 기반으로 활동하는 예술가, 퍼포머, 출판인, 연구자 및 관련 창작자다. 매체와 장르에는 제한이 없으며, 복제와 저자성, 반복, 모방, 번역, 보존, 유통의 문제를 다루는 작업과 연구를 제출할 수 있다.
오픈콜을 통해 선정된 참여자는 초청 작가들과 함께 제15회 무슬림 물리치 국제전에 참여하게 된다. 선정 작가는 전문가 심사위원단이 수여하는 무슬림 물리치 어워드(Muslim Mulliqi Award)의 후보 자격을 얻는다.
지원자는 영문 이력서, 작가노트 또는 전시 제안서, 최대 15페이지 분량의 포트폴리오를 제출해야 한다. 지원 마감일은 2026년 9월 15일이며, 선정 결과는 2026년 11월 20일까지 이메일로 개별 통보된다.
지원 서류는 코소보 국립미술관 이메일 info@galeriakombetare-rks.com으로 제출하면 된다. 지원 절차와 전시 관련 문의는 미디어·커뮤니케이션 코디네이터 아니라 스파히우(Anila Spahiu)를 통해 같은 이메일 주소로 문의할 수 있다.
전시 정보
전시명: 제15회 무슬림 물리치 국제전 《RADICAL COPIES》
기획: 메이 마키
개막 예정: 2027년 3월
주최: 코소보 국립미술관
지원 마감: 2026년 9월 15일
선정 결과 발표: 2026년 11월 20일까지 개별 통보
제출 서류: CV, 작가노트 또는 제안서, 포트폴리오 최대 15페이지
제출 이메일: info@galeriakombetare-rks.com
홈페이지: www.galeriakombetare-rks.com
코소보 국립미술관
Str. Agim Ramadani, no.360
10000 Prishtinë, Kosova
전화: +383 38 225 627
운영시간: 화–금요일 오전 10시–오후 6시, 토–일요일 오전 10시–오후 5시
미술전시 아이테르 AITHER
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link