Chiharu Shiota, The Moment the Snow Melts, 2025. Site-specific installation. Installation view, MUDEC—Museo delle Culture, Milan, 2025. Courtesy of Municipality of Milan, MUDEC – Museum of Cultures. Photo: Sara Rizzo.
시오타 치하루, 녹아내리는 눈 속에 남겨진 관계와 기억을 묻다
MUDEC 몰입형 설치전 《The Moment the Snow Melts》
일본 출신의 세계적인 설치미술가 시오타 치하루(Chiharu Shiota)의 몰입형 설치작품 《The Moment the Snow Melts》가 2026년 9월 20일까지 이탈리아 밀라노의 MUDEC–문화박물관에서 열린다.
이번 작품은 MUDEC의 중심 공간인 아고라를 위해 제작된 장소특정적 설치다. 천장에서 수직으로 쏟아지는 수많은 흰색 실은 정지된 눈발처럼 공간 전체를 뒤덮으며, 관람객을 고요하고 비현실적인 풍경 속으로 이끈다. 실 사이에는 한때 삶을 스쳐 갔으나 현재는 관계가 끊어진 사람들의 이름이 적힌 종이와 메모가 매달려 있다.
작품 제작 과정에는 관람객의 참여가 반영됐다. 전시 개막 전부터 시민들은 박물관에 설치된 수거함과 온라인 플랫폼을 통해 기억하고 싶은 사람의 이름, 개인적인 문장과 그림을 제출했다. 개인의 기억은 작품 안에서 다른 사람들의 경험과 만나며 집단적 기억으로 확장된다.
시오타 치하루는 “집단적 경험을 통해서만 작품은 예술이 된다. 그것은 더 이상 사적인 것이 아니라 공적인 것이 된다”고 설명한다. 작품에 매달린 이름들은 관계가 끝난 뒤에도 남아 있는 기억의 흔적이자, 부재한 존재가 여전히 현재에 작용하고 있음을 보여주는 매개가 된다.
전시 제목에 등장하는 ‘녹는 눈’은 어떤 시간이 끝나기 직전의 순간을 상징한다. 작가에게 눈이 녹는 장면은 긴 침묵이 끝나는 순간이며, 모든 것을 붙잡고 있던 추위가 물러나는 과정이다. 관계를 상징하는 실은 시간의 흐름 속에서 희미해지지만, 종이에 기록된 이름들은 상실된 존재가 완전히 사라지지 않았음을 환기한다.
시오타가 제시하는 시간은 시작과 종결을 향해 직선적으로 흐르기보다 소멸과 회복을 반복하는 순환적 구조를 가진다. 얼어붙은 듯 움직임을 멈춘 흰색 실의 풍경은 관계의 단절에서 비롯된 슬픔과 좌절을 담는 동시에, 눈이 녹은 자리에서 새로운 봄이 시작될 가능성을 암시한다.
1972년 일본 오사카에서 태어난 시오타 치하루는 삶과 죽음, 기억, 관계, 부재와 존재의 문제를 탐구해 왔다. 신발, 열쇠, 침대, 의자, 의복과 같은 일상적 사물을 거대한 실의 구조물로 감싸며 사물에 축적된 개인적 기억과 감정을 공간적으로 드러낸다. 조각과 설치를 비롯해 드로잉, 퍼포먼스 영상, 사진, 회화 등 다양한 매체를 사용하며, 보이지 않는 감정과 기억이 신체와 공간에 남기는 흔적을 다룬다. 2015년에는 베니스비엔날레 일본관 대표 작가로 참여했다.
《The Moment the Snow Melts》는 MUDEC가 선보이는 네 번째 장소특정적 현대미술 설치 프로젝트다. 작품은 2026 밀라노–코르티나 동계올림픽 문화 프로그램의 하나로 마련됐으며, MUDEC가 추진한 기획전 《The Sense of Snow: Peoples, Ancient Art, and Contemporary Perspectives》와 연계해 구성됐다.
2026년 2월 12일부터 6월 28일까지 열린 《The Sense of Snow》는 과학과 예술, 인류학을 연결하며 눈과 얼음이 인간 문화와 환경에 미친 영향을 살펴본 전시다. 회화와 설치, 민속자료 등 150여 점을 통해 기후변화와 과잉관광을 비롯한 사회생태학적 문제를 조명했으며, 시마부쿠, 쉬전, 이레네 코펠만, 발터 니더마이어, 장환 등의 동시대 작가들이 참여했다.
히로시게와 구니사다의 우키요에 판화도 함께 소개되며, 일본 시각문화에서 눈이 지닌 순수함과 침묵, 덧없는 아름다움의 의미를 시오타 치하루의 현대적 설치와 연결했다. 눈이 풍경의 배경에서 독립적인 상징과 개념적 주제로 변화해 온 서구미술사의 흐름도 주디 시카고와 바버라 T. 스미스 등의 작품을 통해 제시됐다.
《The Moment the Snow Melts》는 사라진 관계를 애도하는 공간인 동시에 기억이 타인과 공유되는 방식을 경험하게 하는 장소다. 관람객은 흰색 실 사이를 지나며 자신이 잃어버린 사람과 관계, 남겨진 이름을 떠올리고, 부재 속에서 지속되는 존재의 감각을 마주하게 된다.
전시 정보
전시명: 《The Moment the Snow Melts》
작가: Chiharu Shiota
전시 기간: 2025년 11월 19일–2026년 9월 20일
전시 장소: MUDEC–Museo delle Culture di Milano
주소: Via Tortona 56, 20144 Milan, Italy
기획: Sara Rizzo
후원: 24 ORE Cultura
연계 프로그램: Milan Cortina 2026 Cultural Olympics
미술전시 아이테르 AITHER
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link
Chiharu Shiota, The Moment the Snow Melts, 2025. Site-specific installation. Installation view, MUDEC—Museo delle Culture, Milan, 2025. Courtesy of Municipality of Milan, MUDEC – Museum of Cultures. Photo: Sara Rizzo.
시오타 치하루, 녹아내리는 눈 속에 남겨진 관계와 기억을 묻다
MUDEC 몰입형 설치전 《The Moment the Snow Melts》
일본 출신의 세계적인 설치미술가 시오타 치하루(Chiharu Shiota)의 몰입형 설치작품 《The Moment the Snow Melts》가 2026년 9월 20일까지 이탈리아 밀라노의 MUDEC–문화박물관에서 열린다.
이번 작품은 MUDEC의 중심 공간인 아고라를 위해 제작된 장소특정적 설치다. 천장에서 수직으로 쏟아지는 수많은 흰색 실은 정지된 눈발처럼 공간 전체를 뒤덮으며, 관람객을 고요하고 비현실적인 풍경 속으로 이끈다. 실 사이에는 한때 삶을 스쳐 갔으나 현재는 관계가 끊어진 사람들의 이름이 적힌 종이와 메모가 매달려 있다.
작품 제작 과정에는 관람객의 참여가 반영됐다. 전시 개막 전부터 시민들은 박물관에 설치된 수거함과 온라인 플랫폼을 통해 기억하고 싶은 사람의 이름, 개인적인 문장과 그림을 제출했다. 개인의 기억은 작품 안에서 다른 사람들의 경험과 만나며 집단적 기억으로 확장된다.
시오타 치하루는 “집단적 경험을 통해서만 작품은 예술이 된다. 그것은 더 이상 사적인 것이 아니라 공적인 것이 된다”고 설명한다. 작품에 매달린 이름들은 관계가 끝난 뒤에도 남아 있는 기억의 흔적이자, 부재한 존재가 여전히 현재에 작용하고 있음을 보여주는 매개가 된다.
전시 제목에 등장하는 ‘녹는 눈’은 어떤 시간이 끝나기 직전의 순간을 상징한다. 작가에게 눈이 녹는 장면은 긴 침묵이 끝나는 순간이며, 모든 것을 붙잡고 있던 추위가 물러나는 과정이다. 관계를 상징하는 실은 시간의 흐름 속에서 희미해지지만, 종이에 기록된 이름들은 상실된 존재가 완전히 사라지지 않았음을 환기한다.
시오타가 제시하는 시간은 시작과 종결을 향해 직선적으로 흐르기보다 소멸과 회복을 반복하는 순환적 구조를 가진다. 얼어붙은 듯 움직임을 멈춘 흰색 실의 풍경은 관계의 단절에서 비롯된 슬픔과 좌절을 담는 동시에, 눈이 녹은 자리에서 새로운 봄이 시작될 가능성을 암시한다.
1972년 일본 오사카에서 태어난 시오타 치하루는 삶과 죽음, 기억, 관계, 부재와 존재의 문제를 탐구해 왔다. 신발, 열쇠, 침대, 의자, 의복과 같은 일상적 사물을 거대한 실의 구조물로 감싸며 사물에 축적된 개인적 기억과 감정을 공간적으로 드러낸다. 조각과 설치를 비롯해 드로잉, 퍼포먼스 영상, 사진, 회화 등 다양한 매체를 사용하며, 보이지 않는 감정과 기억이 신체와 공간에 남기는 흔적을 다룬다. 2015년에는 베니스비엔날레 일본관 대표 작가로 참여했다.
《The Moment the Snow Melts》는 MUDEC가 선보이는 네 번째 장소특정적 현대미술 설치 프로젝트다. 작품은 2026 밀라노–코르티나 동계올림픽 문화 프로그램의 하나로 마련됐으며, MUDEC가 추진한 기획전 《The Sense of Snow: Peoples, Ancient Art, and Contemporary Perspectives》와 연계해 구성됐다.
2026년 2월 12일부터 6월 28일까지 열린 《The Sense of Snow》는 과학과 예술, 인류학을 연결하며 눈과 얼음이 인간 문화와 환경에 미친 영향을 살펴본 전시다. 회화와 설치, 민속자료 등 150여 점을 통해 기후변화와 과잉관광을 비롯한 사회생태학적 문제를 조명했으며, 시마부쿠, 쉬전, 이레네 코펠만, 발터 니더마이어, 장환 등의 동시대 작가들이 참여했다.
히로시게와 구니사다의 우키요에 판화도 함께 소개되며, 일본 시각문화에서 눈이 지닌 순수함과 침묵, 덧없는 아름다움의 의미를 시오타 치하루의 현대적 설치와 연결했다. 눈이 풍경의 배경에서 독립적인 상징과 개념적 주제로 변화해 온 서구미술사의 흐름도 주디 시카고와 바버라 T. 스미스 등의 작품을 통해 제시됐다.
《The Moment the Snow Melts》는 사라진 관계를 애도하는 공간인 동시에 기억이 타인과 공유되는 방식을 경험하게 하는 장소다. 관람객은 흰색 실 사이를 지나며 자신이 잃어버린 사람과 관계, 남겨진 이름을 떠올리고, 부재 속에서 지속되는 존재의 감각을 마주하게 된다.
전시 정보
전시명: 《The Moment the Snow Melts》
작가: Chiharu Shiota
전시 기간: 2025년 11월 19일–2026년 9월 20일
전시 장소: MUDEC–Museo delle Culture di Milano
주소: Via Tortona 56, 20144 Milan, Italy
기획: Sara Rizzo
후원: 24 ORE Cultura
연계 프로그램: Milan Cortina 2026 Cultural Olympics
미술전시 아이테르 AITHER
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link