Inside Job (Ula Lucińska and Michał Knychaus). Photo: Weronika Pawlak / Adam Mickiewicz Institute.
폴란드관 《Rites of Passage》
2026 광주비엔날레 폴란드관
전시기간
2026년 9월 5일–11월 15일
장소
Poland Pavilion at the Gwangju Biennale
leeleenam studio
10, Jejung-ro 47beon-gil, Nam-gu, Gwangju, Republic of Korea
삶의 경계에서 시작되는 변화의 의식
2026 광주비엔날레 폴란드관에서 선보이는 《Rites of Passage》는 삶의 한 단계가 끝나고 새로운 단계가 시작되기 전, 그 사이에 존재하는 ’전이(Transition)’의 시간을 조명하는 전시이다. 폴란드 국립문화기관인 Adam Mickiewicz Institute가 기획한 이번 전시는 개인의 삶과 사회, 역사적 변화 속에서 반복되는 ’통과의례(Rites of Passage)’를 현대미술의 언어로 탐구한다.
전시는 폴리나 올셰프스카(Paulina Olszewska)가 큐레이팅했으며, 폴란드와 한국을 대표하는 작가 알리차 비엘라브스카(Alicja Bielawska), 우르슐라 브롤(Urszula Broll), 인사이드 잡(Inside Job: Ula Lucińska & Michał Knychaus), 박생광, 이수경, 안나 자라드니(Anna Zaradny)가 참여한다. 이번 프로젝트는 제16회 광주비엔날레의 주제인 You Must Change Your Life와 긴밀하게 호응하며 변화와 전환의 경험을 다양한 시각으로 제시한다.
한강의 『흰』에서 출발한 전시
전시는 한강 작가가 2016년 바르샤바 체류 중 집필한 『흰』의 한 장면에서 출발한다. 이미 지나간 시간과 아직 도래하지 않은 미래 사이에서 머무는 순간, 불확실성과 기대가 공존하는 경계의 감각은 이번 전시를 관통하는 핵심 개념이 된다.
큐레이터 폴리나 올셰프스카는 이러한 문학적 이미지를 삶 전체를 아우르는 통과의례에 대한 질문으로 확장한다. 탄생과 죽음, 성장과 이별, 개인적 선택과 사회적 전환까지 인간은 끊임없이 새로운 상태로 이동하며 살아간다. 전시는 변화가 특별한 사건이 아니라 우리의 기억과 공동체, 관계를 지속적으로 형성하는 삶의 조건임을 보여준다.
공간 자체가 하나의 통과의례
《Rites of Passage》는 전시의 주제를 작품에만 머물지 않고 공간 경험 전체로 확장한다. 관람객은 서로 다른 분위기의 공간을 차례로 통과하며 점진적인 변화와 급격한 단절을 신체적으로 경험하게 된다.
어떤 공간에서는 작품들이 자연스럽게 이어지며 변화가 서서히 축적되는 과정을 암시하고, 또 다른 공간에서는 대비와 긴장, 단절이 강조되어 삶의 전환점이 갖는 불안과 충격을 드러낸다. 이처럼 전시 동선은 하나의 의식처럼 설계되어 관람객 스스로가 경계를 넘어 새로운 상태로 이동하는 경험을 하도록 구성되었다.
폴란드와 한국이 공유하는 변화의 기억
이번 전시는 폴란드와 한국이라는 서로 다른 문화적 배경을 가진 예술가들의 작업을 통해 변화와 회복, 기억과 공동체에 대한 보편적인 질문을 제기한다. 개인의 삶을 넘어 사회적 변화와 역사적 전환까지 아우르며, 서로 다른 경험들이 하나의 공감대를 형성하는 과정을 보여준다.
특히 오늘날 급속한 사회 변화 속에서 공동체가 공유하던 의례와 전환의 방식이 점차 사라지는 현실을 성찰하며, 현대사회에서 새로운 통과의례는 어떻게 만들어질 수 있는지를 질문한다.
《Rites of Passage》는 변화의 순간을 단순한 불안이나 혼란으로 바라보는 대신, 새로운 가능성과 성장을 향한 과정으로 해석한다. 광주비엔날레를 찾는 관람객들은 이번 전시를 통해 삶의 경계와 전환을 다시 사유하고, 개인과 사회를 연결하는 새로운 의식의 의미를 경험하게 될 것이다.
미술전시 아이테르 AITHER
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link
Inside Job (Ula Lucińska and Michał Knychaus). Photo: Weronika Pawlak / Adam Mickiewicz Institute.
폴란드관 《Rites of Passage》
2026 광주비엔날레 폴란드관
전시기간
2026년 9월 5일–11월 15일
장소
Poland Pavilion at the Gwangju Biennale
leeleenam studio
10, Jejung-ro 47beon-gil, Nam-gu, Gwangju, Republic of Korea
삶의 경계에서 시작되는 변화의 의식
2026 광주비엔날레 폴란드관에서 선보이는 《Rites of Passage》는 삶의 한 단계가 끝나고 새로운 단계가 시작되기 전, 그 사이에 존재하는 ’전이(Transition)’의 시간을 조명하는 전시이다. 폴란드 국립문화기관인 Adam Mickiewicz Institute가 기획한 이번 전시는 개인의 삶과 사회, 역사적 변화 속에서 반복되는 ’통과의례(Rites of Passage)’를 현대미술의 언어로 탐구한다.
전시는 폴리나 올셰프스카(Paulina Olszewska)가 큐레이팅했으며, 폴란드와 한국을 대표하는 작가 알리차 비엘라브스카(Alicja Bielawska), 우르슐라 브롤(Urszula Broll), 인사이드 잡(Inside Job: Ula Lucińska & Michał Knychaus), 박생광, 이수경, 안나 자라드니(Anna Zaradny)가 참여한다. 이번 프로젝트는 제16회 광주비엔날레의 주제인 You Must Change Your Life와 긴밀하게 호응하며 변화와 전환의 경험을 다양한 시각으로 제시한다.
한강의 『흰』에서 출발한 전시
전시는 한강 작가가 2016년 바르샤바 체류 중 집필한 『흰』의 한 장면에서 출발한다. 이미 지나간 시간과 아직 도래하지 않은 미래 사이에서 머무는 순간, 불확실성과 기대가 공존하는 경계의 감각은 이번 전시를 관통하는 핵심 개념이 된다.
큐레이터 폴리나 올셰프스카는 이러한 문학적 이미지를 삶 전체를 아우르는 통과의례에 대한 질문으로 확장한다. 탄생과 죽음, 성장과 이별, 개인적 선택과 사회적 전환까지 인간은 끊임없이 새로운 상태로 이동하며 살아간다. 전시는 변화가 특별한 사건이 아니라 우리의 기억과 공동체, 관계를 지속적으로 형성하는 삶의 조건임을 보여준다.
공간 자체가 하나의 통과의례
《Rites of Passage》는 전시의 주제를 작품에만 머물지 않고 공간 경험 전체로 확장한다. 관람객은 서로 다른 분위기의 공간을 차례로 통과하며 점진적인 변화와 급격한 단절을 신체적으로 경험하게 된다.
어떤 공간에서는 작품들이 자연스럽게 이어지며 변화가 서서히 축적되는 과정을 암시하고, 또 다른 공간에서는 대비와 긴장, 단절이 강조되어 삶의 전환점이 갖는 불안과 충격을 드러낸다. 이처럼 전시 동선은 하나의 의식처럼 설계되어 관람객 스스로가 경계를 넘어 새로운 상태로 이동하는 경험을 하도록 구성되었다.
폴란드와 한국이 공유하는 변화의 기억
이번 전시는 폴란드와 한국이라는 서로 다른 문화적 배경을 가진 예술가들의 작업을 통해 변화와 회복, 기억과 공동체에 대한 보편적인 질문을 제기한다. 개인의 삶을 넘어 사회적 변화와 역사적 전환까지 아우르며, 서로 다른 경험들이 하나의 공감대를 형성하는 과정을 보여준다.
특히 오늘날 급속한 사회 변화 속에서 공동체가 공유하던 의례와 전환의 방식이 점차 사라지는 현실을 성찰하며, 현대사회에서 새로운 통과의례는 어떻게 만들어질 수 있는지를 질문한다.
《Rites of Passage》는 변화의 순간을 단순한 불안이나 혼란으로 바라보는 대신, 새로운 가능성과 성장을 향한 과정으로 해석한다. 광주비엔날레를 찾는 관람객들은 이번 전시를 통해 삶의 경계와 전환을 다시 사유하고, 개인과 사회를 연결하는 새로운 의식의 의미를 경험하게 될 것이다.
미술전시 아이테르 AITHER
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link