Rafał Skoczek, Kino Drift. Courtesy of the artist.
Swiss Institute, 라파우 스코체크의 오프사이트 프로젝트 《Kino Drift》 개최
Swiss Institute(SI)가 취리히를 기반으로 활동하는 작가 라파우 스코체크(Rafał Skoczek)의 오프사이트 프로젝트 《Kino Drift》를 2026년 9월 23일부터 11월 14일까지 뉴욕 WSA에서 선보인다. 전시는 Swiss Institute 수석 큐레이터 앨리슨 코플란(Alison Coplan)이 기획했다.
《Kino Drift》는 하나의 완성된 전시라기보다 전시 기간 동안 지속적으로 변화하는 임시 문화 공간에 가깝다. 영화 상영과 콘서트, 리딩, 출판물, 작품이 한 공간 안에서 교차하며 관람객과 참여자들의 활동에 따라 전시의 구조도 계속 변한다.
스코체크는 회화와 전시 기획, 출판, 음악, 협업 프로그램을 넘나들며 예술의 사회적·인프라적 조건을 탐구해왔다. 이번 프로젝트에서 그는 비어 있는 아티스트 스튜디오를 모임과 교류를 위한 장소로 전환한다. 영화관과 도서관, 공연장과 작업실의 성격이 겹쳐지는 공간은 정적인 작품 전시보다는 다양한 활동이 발생할 수 있는 하나의 조건으로 작동한다.
전시 기간 동안 영화 상영과 퍼포먼스, 독서 모임, 리스닝 세션이 순환 방식으로 진행된다. 스코체크와 초청 협업자들이 아티스트 필름 프로그램을 구성하며 취리히 기반 컬렉티브 Filmclub Populaire도 프로그램에 참여한다. 리딩룸에는 독립 출판사의 서적과 함께 작가가 오랜 기간 수집해온 중고 서적과 인쇄물이 배치된다.
공간에서는 세미나와 음악 프로그램도 이어진다. Sem Lala가 운영하는 리딩그룹 NY Axiomatic Circle은 철학자 알랭 바디우(Alain Badiou)의 저작을 중심으로 정기 모임을 진행한다. 스코체크와 Lala가 공동으로 시작한 음악 프로그램이자 레이블인 Czarnagora 역시 콘서트 시리즈를 선보인다.
또 다른 프로그램 《Chess Noise》는 체스 경기와 노이즈 퍼포먼스를 동시에 진행하는 프로젝트다. 스코체크와 일라리아 빈치(Ilaria Vinci)가 취리히 카바레 볼테르(Cabaret Voltaire)에서 처음 진행한 프로그램으로 뉴욕에서는 음악가이자 체스 교사인 제프 위처(Jeff Witscher)와 협업해 새로운 버전으로 구현된다.
스코체크는 공간의 구조와 임시적 조건을 반영한 회화와 가구, 디스플레이 구조물도 제작한다. 이들은 작품이면서 동시에 전시 운영을 가능하게 하는 장치다. 스크린은 창문처럼 기능하고 선반은 무대로 변하며 좌석은 수납공간으로 사용된다. 전시의 형식은 이러한 사물의 사용 방식과 프로그램의 변화에 따라 지속적으로 재편된다.
《Kino Drift》가 주목하는 지점은 문화 생산이 작품이나 단일 이벤트만으로 형성되지 않는다는 점이다. 공간을 관리하고 사람을 맞이하고 반복적으로 프로그램을 운영하는 행위 역시 문화적 생산의 일부로 다뤄진다. 스코체크는 전시장을 완성된 결과물을 보여주는 장소보다 관계와 활동이 축적되는 하나의 임시적 인프라로 설정한다.
특히 이번 프로젝트는 기존 입주자가 나간 뒤 새로운 사용자가 들어오기 전까지 잠시 비어 있는 아티스트 스튜디오에서 진행된다. 이러한 과도기적 공간의 상태는 프로젝트의 성격과 직접 연결된다. 《Kino Drift》는 도시 공간의 임시성과 점유, 공동체의 형성, 예술 공간이 유지되는 조건을 동시에 드러내며 전시장이 어떤 방식으로 만들어지고 사용되는지를 실험한다.
라파우 스코체크는 취리히를 기반으로 활동하며 설치와 조각, 회화, 판화, 사운드, 영화, 자율적으로 운영되는 문화 공간을 가로지르는 작업을 이어왔다. 그는 도시 중심과 주변부 사이의 관계를 비롯해 이주와 집단적 삶, 인프라, 일상적 공간에 내재한 사회적 조건을 주요 주제로 다룬다. 그의 작업은 Kunsthalle Zürich, Centre d’Art Neuchâtel, Kunsthalle Friart Fribourg, XYZ Collective Tokyo 등에서 소개됐다.
스코체크는 과거 전시공간 UP STATE의 공동 설립자이며 아티스트런 프로젝트 스페이스 Chickentown과 음악 레이블 및 콘서트 프로그램 Czarnagora의 공동 창립자로도 활동하고 있다.
《Kino Drift》의 공공 프로그램은 전시 기간 동안 수요일 저녁과 토요일 오후를 중심으로 진행되며 구체적인 일정은 Swiss Institute를 통해 공개된다.
전시명: Rafał Skoczek: Kino Drift
기간: 2026년 9월 23일–11월 14일
오프닝: 2026년 9월 23일 오후 6–8시
장소: WSA, 161 Water Street, 7th Floor, New York, NY 10038
관람시간: 화–토요일 오후 12–6시
작가: Rafał Skoczek
큐레이터: Alison Coplan, Chief Curator, Swiss Institute
주최: Swiss Institute
기관 파트너: Pro Helvetia
AITHER ㅣ 아이테르 미술전시기획
아이테르 문화예술 / 미술전시 기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link
Rafał Skoczek, Kino Drift. Courtesy of the artist.
Swiss Institute, 라파우 스코체크의 오프사이트 프로젝트 《Kino Drift》 개최
Swiss Institute(SI)가 취리히를 기반으로 활동하는 작가 라파우 스코체크(Rafał Skoczek)의 오프사이트 프로젝트 《Kino Drift》를 2026년 9월 23일부터 11월 14일까지 뉴욕 WSA에서 선보인다. 전시는 Swiss Institute 수석 큐레이터 앨리슨 코플란(Alison Coplan)이 기획했다.
《Kino Drift》는 하나의 완성된 전시라기보다 전시 기간 동안 지속적으로 변화하는 임시 문화 공간에 가깝다. 영화 상영과 콘서트, 리딩, 출판물, 작품이 한 공간 안에서 교차하며 관람객과 참여자들의 활동에 따라 전시의 구조도 계속 변한다.
스코체크는 회화와 전시 기획, 출판, 음악, 협업 프로그램을 넘나들며 예술의 사회적·인프라적 조건을 탐구해왔다. 이번 프로젝트에서 그는 비어 있는 아티스트 스튜디오를 모임과 교류를 위한 장소로 전환한다. 영화관과 도서관, 공연장과 작업실의 성격이 겹쳐지는 공간은 정적인 작품 전시보다는 다양한 활동이 발생할 수 있는 하나의 조건으로 작동한다.
전시 기간 동안 영화 상영과 퍼포먼스, 독서 모임, 리스닝 세션이 순환 방식으로 진행된다. 스코체크와 초청 협업자들이 아티스트 필름 프로그램을 구성하며 취리히 기반 컬렉티브 Filmclub Populaire도 프로그램에 참여한다. 리딩룸에는 독립 출판사의 서적과 함께 작가가 오랜 기간 수집해온 중고 서적과 인쇄물이 배치된다.
공간에서는 세미나와 음악 프로그램도 이어진다. Sem Lala가 운영하는 리딩그룹 NY Axiomatic Circle은 철학자 알랭 바디우(Alain Badiou)의 저작을 중심으로 정기 모임을 진행한다. 스코체크와 Lala가 공동으로 시작한 음악 프로그램이자 레이블인 Czarnagora 역시 콘서트 시리즈를 선보인다.
또 다른 프로그램 《Chess Noise》는 체스 경기와 노이즈 퍼포먼스를 동시에 진행하는 프로젝트다. 스코체크와 일라리아 빈치(Ilaria Vinci)가 취리히 카바레 볼테르(Cabaret Voltaire)에서 처음 진행한 프로그램으로 뉴욕에서는 음악가이자 체스 교사인 제프 위처(Jeff Witscher)와 협업해 새로운 버전으로 구현된다.
스코체크는 공간의 구조와 임시적 조건을 반영한 회화와 가구, 디스플레이 구조물도 제작한다. 이들은 작품이면서 동시에 전시 운영을 가능하게 하는 장치다. 스크린은 창문처럼 기능하고 선반은 무대로 변하며 좌석은 수납공간으로 사용된다. 전시의 형식은 이러한 사물의 사용 방식과 프로그램의 변화에 따라 지속적으로 재편된다.
《Kino Drift》가 주목하는 지점은 문화 생산이 작품이나 단일 이벤트만으로 형성되지 않는다는 점이다. 공간을 관리하고 사람을 맞이하고 반복적으로 프로그램을 운영하는 행위 역시 문화적 생산의 일부로 다뤄진다. 스코체크는 전시장을 완성된 결과물을 보여주는 장소보다 관계와 활동이 축적되는 하나의 임시적 인프라로 설정한다.
특히 이번 프로젝트는 기존 입주자가 나간 뒤 새로운 사용자가 들어오기 전까지 잠시 비어 있는 아티스트 스튜디오에서 진행된다. 이러한 과도기적 공간의 상태는 프로젝트의 성격과 직접 연결된다. 《Kino Drift》는 도시 공간의 임시성과 점유, 공동체의 형성, 예술 공간이 유지되는 조건을 동시에 드러내며 전시장이 어떤 방식으로 만들어지고 사용되는지를 실험한다.
라파우 스코체크는 취리히를 기반으로 활동하며 설치와 조각, 회화, 판화, 사운드, 영화, 자율적으로 운영되는 문화 공간을 가로지르는 작업을 이어왔다. 그는 도시 중심과 주변부 사이의 관계를 비롯해 이주와 집단적 삶, 인프라, 일상적 공간에 내재한 사회적 조건을 주요 주제로 다룬다. 그의 작업은 Kunsthalle Zürich, Centre d’Art Neuchâtel, Kunsthalle Friart Fribourg, XYZ Collective Tokyo 등에서 소개됐다.
스코체크는 과거 전시공간 UP STATE의 공동 설립자이며 아티스트런 프로젝트 스페이스 Chickentown과 음악 레이블 및 콘서트 프로그램 Czarnagora의 공동 창립자로도 활동하고 있다.
《Kino Drift》의 공공 프로그램은 전시 기간 동안 수요일 저녁과 토요일 오후를 중심으로 진행되며 구체적인 일정은 Swiss Institute를 통해 공개된다.
전시명: Rafał Skoczek: Kino Drift
기간: 2026년 9월 23일–11월 14일
오프닝: 2026년 9월 23일 오후 6–8시
장소: WSA, 161 Water Street, 7th Floor, New York, NY 10038
관람시간: 화–토요일 오후 12–6시
작가: Rafał Skoczek
큐레이터: Alison Coplan, Chief Curator, Swiss Institute
주최: Swiss Institute
기관 파트너: Pro Helvetia
AITHER ㅣ 아이테르 미술전시기획
아이테르 문화예술 / 미술전시 기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link