필리핀 독립 128주년 및 한-필 수교 77주년 기념 특별 전시
‘필리핀-한국, 예술로 이어온 우정’ 개최
아이테르 가벽을 활용한 전시 공간 구성으로 양국 문화 교류의 의미 확장
주한 필리핀 대사관과 필리핀 관광부를 비롯한 재한 필리핀 정부기관들은 필리핀 독립 128주년과 한-필 수교 77주년을 기념해 특별 전시 ‘필리핀-한국, 예술로 이어온 우정(Philippines-Korea: Enduring Friendship Through Art)’을 지난 6월 4일 서울 중구 더 프레지던트호텔 1층 필리핀 관광부 쇼룸에서 개최했다.
이번 전시는 필리핀과 한국이 지난 77년간 이어온 우호와 협력의 의미를 예술이라는 공통 언어로 재조명하기 위해 마련됐다. 주한 필리핀 대사관을 비롯해 필리핀 관광부, 무역투자진흥청, 농무관실, 해외근로자복지청(OWWA) 등 재한 필리핀 정부기관들이 공동으로 참여했으며, 15명의 필리핀 작가와 4명의 한국 작가가 함께했다.
전시 공간 구성에는 아이테르(AITHER)의 이동형 가벽이 활용됐다. 호텔 1층 쇼룸이라는 제한된 공간 안에서 작품 감상 동선을 정리하고, 각 작가의 작품이 독립적으로 보일 수 있도록 전시 구조를 형성하는 데 중점을 두었다. 아이테르 가벽은 행사성 공간을 일시적인 전시장으로 전환하는 역할을 하며, 작품 간 간격과 시선의 흐름을 조율해 관람객이 양국 작가들의 작품을 보다 집중도 있게 감상할 수 있는 환경을 마련했다.
특히 이번 전시는 외교·관광·문화 교류가 결합된 기념 행사였던 만큼, 전시 공간은 단순한 작품 진열을 넘어 양국의 우정과 연대, 평화와 상호 이해를 시각적으로 전달하는 장으로 구성됐다. 아이테르 가벽은 필리핀과 한국 작가들의 작품을 구분하면서도 하나의 흐름으로 연결하는 전시 장치로 기능했으며, 기념식 이후 관람객들이 자연스럽게 작품을 감상하고 대화를 이어갈 수 있는 공간적 배경을 제공했다.
이날 개회사를 맡은 버나뎃 테레즈 C. 페르난데스 주한 필리핀 대사는 “한국과 필리핀은 정치, 외교, 경제, 기술은 물론 문화와 예술에 이르기까지 매우 포괄적이고 긴밀한 관계를 발전시켜 왔다”며 “예술은 국경을 초월해 사람과 사람을 연결하는 가장 아름다운 언어”라고 말했다. 이어 이번 전시가 필리핀과 한국 간 우정과 상호 존중을 더욱 깊게 하는 뜻깊은 계기가 되기를 바란다고 전했다.
김재신 한-아세안센터 사무총장은 축사를 통해 필리핀과 대한민국이 오랜 우정과 신뢰를 바탕으로 발전해 온 중요한 파트너라고 강조하며, 문화와 예술이 국가 간 상호 이해와 교감을 증진하는 중요한 수단이라고 평가했다.
필리핀 관광부 존 노베로스(John Noveros) 한국부지사장은 “관광은 단순한 이동을 넘어 사람과 사람, 문화와 문화를 연결하는 중요한 매개체”라며 “이번 전시가 한국과 필리핀 국민들이 서로를 더욱 깊이 이해하고 교류할 수 있는 계기가 되기를 바란다”고 말했다.
개회사와 축사에 이어 축하공연이 진행됐으며, 참석자들은 아이테르 가벽으로 구성된 전시 공간을 따라 작품을 감상하고 다과를 나누며 양국 문화예술 교류의 의미를 되새겼다.
이번 전시는 6월 4일 개막식을 시작으로 5일부터 7일까지 일반 관람객에게 공개됐다. 관람객들은 필리핀과 한국 작가들의 작품을 통해 양국의 문화적 교류와 상호 이해의 가치를 살펴볼 수 있었으며, 아이테르의 전시 가벽은 기념 행사 공간을 전문적인 전시 환경으로 전환하는 주요 요소로 활용됐다.
원문기사 보러가기
https://philippinetourism.co.kr/community/article-news?Id=485
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link
필리핀 독립 128주년 및 한-필 수교 77주년 기념 특별 전시
‘필리핀-한국, 예술로 이어온 우정’ 개최
아이테르 가벽을 활용한 전시 공간 구성으로 양국 문화 교류의 의미 확장
주한 필리핀 대사관과 필리핀 관광부를 비롯한 재한 필리핀 정부기관들은 필리핀 독립 128주년과 한-필 수교 77주년을 기념해 특별 전시 ‘필리핀-한국, 예술로 이어온 우정(Philippines-Korea: Enduring Friendship Through Art)’을 지난 6월 4일 서울 중구 더 프레지던트호텔 1층 필리핀 관광부 쇼룸에서 개최했다.
이번 전시는 필리핀과 한국이 지난 77년간 이어온 우호와 협력의 의미를 예술이라는 공통 언어로 재조명하기 위해 마련됐다. 주한 필리핀 대사관을 비롯해 필리핀 관광부, 무역투자진흥청, 농무관실, 해외근로자복지청(OWWA) 등 재한 필리핀 정부기관들이 공동으로 참여했으며, 15명의 필리핀 작가와 4명의 한국 작가가 함께했다.
전시 공간 구성에는 아이테르(AITHER)의 이동형 가벽이 활용됐다. 호텔 1층 쇼룸이라는 제한된 공간 안에서 작품 감상 동선을 정리하고, 각 작가의 작품이 독립적으로 보일 수 있도록 전시 구조를 형성하는 데 중점을 두었다. 아이테르 가벽은 행사성 공간을 일시적인 전시장으로 전환하는 역할을 하며, 작품 간 간격과 시선의 흐름을 조율해 관람객이 양국 작가들의 작품을 보다 집중도 있게 감상할 수 있는 환경을 마련했다.
특히 이번 전시는 외교·관광·문화 교류가 결합된 기념 행사였던 만큼, 전시 공간은 단순한 작품 진열을 넘어 양국의 우정과 연대, 평화와 상호 이해를 시각적으로 전달하는 장으로 구성됐다. 아이테르 가벽은 필리핀과 한국 작가들의 작품을 구분하면서도 하나의 흐름으로 연결하는 전시 장치로 기능했으며, 기념식 이후 관람객들이 자연스럽게 작품을 감상하고 대화를 이어갈 수 있는 공간적 배경을 제공했다.
이날 개회사를 맡은 버나뎃 테레즈 C. 페르난데스 주한 필리핀 대사는 “한국과 필리핀은 정치, 외교, 경제, 기술은 물론 문화와 예술에 이르기까지 매우 포괄적이고 긴밀한 관계를 발전시켜 왔다”며 “예술은 국경을 초월해 사람과 사람을 연결하는 가장 아름다운 언어”라고 말했다. 이어 이번 전시가 필리핀과 한국 간 우정과 상호 존중을 더욱 깊게 하는 뜻깊은 계기가 되기를 바란다고 전했다.
김재신 한-아세안센터 사무총장은 축사를 통해 필리핀과 대한민국이 오랜 우정과 신뢰를 바탕으로 발전해 온 중요한 파트너라고 강조하며, 문화와 예술이 국가 간 상호 이해와 교감을 증진하는 중요한 수단이라고 평가했다.
필리핀 관광부 존 노베로스(John Noveros) 한국부지사장은 “관광은 단순한 이동을 넘어 사람과 사람, 문화와 문화를 연결하는 중요한 매개체”라며 “이번 전시가 한국과 필리핀 국민들이 서로를 더욱 깊이 이해하고 교류할 수 있는 계기가 되기를 바란다”고 말했다.
개회사와 축사에 이어 축하공연이 진행됐으며, 참석자들은 아이테르 가벽으로 구성된 전시 공간을 따라 작품을 감상하고 다과를 나누며 양국 문화예술 교류의 의미를 되새겼다.
이번 전시는 6월 4일 개막식을 시작으로 5일부터 7일까지 일반 관람객에게 공개됐다. 관람객들은 필리핀과 한국 작가들의 작품을 통해 양국의 문화적 교류와 상호 이해의 가치를 살펴볼 수 있었으며, 아이테르의 전시 가벽은 기념 행사 공간을 전문적인 전시 환경으로 전환하는 주요 요소로 활용됐다.
원문기사 보러가기
https://philippinetourism.co.kr/community/article-news?Id=485
아이테르 문화예술기획문의 : https://aither.imweb.me/Directing_service
아이테르 전시용 가벽 렌탈문의 : https://aither.imweb.me/Home/?idx=168383314&bmode=view
AITHER
DIRECTOR. GONG MYEONGSEONG.
ADDRESS. (48737) 21, BEOMIL-RO 65BEON-GIL, DONG-GU, BUSAN, REPUBLIC OF KOREA.
PARKING : Jin Market public parking lot
4F EXHIBITION.
5F LOUNGE.
6F WAREHOUSE.
ONLINE CS. MON TO SAT 10:00-18:00.
CONTACT. 051-977-5272 | SCK02145@NAVER.COM | https://aither.kr/
INSTA. @aither.kr | YOUTUBE. [www.youtube.com/@AITHERART](http://www.youtube.com/@AITHERART)
FAX. 0504-322-2379
AITHER :: introductory material https://drive.google.com/drive/folders/14fIaNXjzbEocA0Ah317-rv8Tikv3zCwQ?usp=drive_link